Bill & Gloria Gaither — Surely Our God Is Able songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surely Our God Is Able" van Bill & Gloria Gaither.
Songteksten
Surely, surely, surely, surely
He’s able to carry you through
Surely, surely, surely, surely
He’s able to carry you through
As pilgrims we sometimes journey
And we don’t know which way to turn, turn, turn
But there is One who knows the road
(He'll help you) carry, carry
(your) heavy load
Bridge:
Don’t you know God is (able)
He’s able, He’s able;
(clouds may gather) may gather
(all around you) all around you
(so dark) so dark and sable
(He'll be a mother) mother
(for the motherless) motherless
(father) father
(for the fatherless) fatherless
(He'll be your joy) joy
(when you’re in sorrow) in sorrow
(be your hope) hope
(for tomorrow) for tomorrow
(He was Daniel’s) Daniel’s
(stone a rolling) stone a rolling
(Ezekiel's) Ezekiel’s
(wheels a turning) wheels a turning
(Moses') Moses'
(bush burning) bush burning
(Solomon's) Solomon’s
(rose of Sharon) rose of Sharon
(He's my) my
(strong tower) strong tower
(He's my) my
(bow and arrow) and arrow
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Vamp 1:
Surely, surely
Surely, surely
Vamp 2:
He’s able, He’s able
He’s able, He’s able
Oh, oh, oh, oh, oh
Vamp 3:
He’s able
Ending:
He’s able to carry you through
Songtekstvertaling
Zeker, zeker, zeker, zeker
Hij kan je er doorheen dragen.
Zeker, zeker, zeker, zeker
Hij kan je er doorheen dragen.
Als pelgrims reizen we soms
En we weten niet welke kant we op moeten.
Maar er is iemand die de weg kent
(Hij zal je helpen) dragen, dragen
(uw) zware last
Brug:
Weet je niet dat God dat is ?)
Hij is in staat, hij is in staat;
(wolken verzamelen) kunnen verzamelen
overal om je heen
zo donker en sabelachtig
Moeder
moederloos
vader.
(voor de vaderloze) vaderloos
Vreugde
in verdriet
(be your hope) hope
voor morgen.
Daniel ' s
(steen a rolling) steen a rolling
Ezekiel ' s
(wielen een draaiende) wielen een draaiing
Mozes!
brandende struik
Salomo ' s
(roos van Sharon) roos van Sharon
(Hij is mijn) mijn
sterke toren
(Hij is mijn) mijn
(pijl en boog) en pijl
Jezus, Jezus.
Jezus, Jezus.
Jezus, Jezus.
Vamp 1:
Zeker, zeker
Zeker, zeker
Vamp 2:
Hij is in staat, hij is in staat
Hij is in staat, hij is in staat
Oh, oh, oh, oh, oh
Vamp 3:
Hij is in staat
Einde:
Hij kan je er doorheen dragen.