Bill Evans — Push songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push" van Bill Evans.
Songteksten
She said «I don’t know if I’ve ever been good enough.
I’m a little bit rusty, and I think my head is caving in.
And I don’t know if I’ve ever been really loved
By a hand that’s touched me, and I feel like something’s gonna give.
And I’m a little bit angry.»
Well, this ain’t over.
No not here, not while I still need you around.
You don’t owe me, we might change.
Yeah we just might feel good
I wanna push you around
Well I will, well I will
I wanna push you down
Well I will, well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, well I will
She said «I don’t know why you ever would lie to me,
Like I’m a little untrusting when I think that the truth is gonna hurt ya.
And I don’t know why you couldn’t just stay with me,
You couldn’t stand to be near me when my face don’t seem to want to shine
'cause it’s a little bit dirty.»
Well, don’t just stand there
Say nice things to me,
'cause I’ve been cheated, I’ve been wronged.
And you, you don’t know me I can’t change, I won’t do anything at all.
I wanna push you around
Well I will, well I will
I wanna push you down
Well I will, well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, well I will
Oh, but don’t bowl me over
Just wait a minute, well I kinda fell apart
Things get so crazy, crazy
Don’t rush this baby
Don’t rush this baby, baby, baby
I wanna push you around
Well I will, well I will
I wanna push you down
Well I will, well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, well I will
I wanna push you around
Well I will, well I will
I wanna push you down
Well I will, well I will
I wanna take you for granted
I wanna take you for granted
Yeah, well I will
Songtekstvertaling
Ze zei: "Ik weet niet of ik ooit goed genoeg ben geweest.
Ik ben een beetje roestig, en ik denk dat mijn hoofd instort.
En ik weet niet of ik ooit echt geliefd ben geweest
Door een hand die me heeft aangeraakt, en ik heb het gevoel dat er iets gaat geven.
En ik ben een beetje boos.»
Dit is nog niet voorbij.
Niet hier, niet nu ik je nog nodig heb.
Je bent me niets schuldig, misschien veranderen we.
Ja, misschien voelen we ons wel goed.
Ik wil met je sollen.
Dat zal ik doen.
Ik wil je naar beneden duwen.
Dat zal ik doen.
Ik wil je voor lief nemen.
Ik wil je voor lief nemen.
Ja, dat zal ik doen.
Ze zei: "Ik weet niet waarom je ooit tegen me zou liegen,
Alsof ik een beetje wantrouwig ben als ik denk dat de waarheid je pijn gaat doen.
En ik weet niet waarom je niet gewoon bij mij kon blijven.,
Je kon het niet verdragen om bij me in de buurt te zijn als mijn gezicht niet schijnt te willen schijnen
omdat het een beetje vies is.»
Sta daar niet zo.
Zeg aardige dingen tegen me.,
want ik ben bedrogen, Ik ben onrecht aangedaan.
En jij, je kent me niet Ik kan niet veranderen, Ik zal helemaal niets doen.
Ik wil met je sollen.
Dat zal ik doen.
Ik wil je naar beneden duwen.
Dat zal ik doen.
Ik wil je voor lief nemen.
Ik wil je voor lief nemen.
Ja, dat zal ik doen.
Oh, maar gooi me niet over
Wacht even, Nou ik viel een beetje uit elkaar
Dingen worden zo gek, gek
Haast je niet.
Haast je niet.
Ik wil met je sollen.
Dat zal ik doen.
Ik wil je naar beneden duwen.
Dat zal ik doen.
Ik wil je voor lief nemen.
Ik wil je voor lief nemen.
Ja, dat zal ik doen.
Ik wil met je sollen.
Dat zal ik doen.
Ik wil je naar beneden duwen.
Dat zal ik doen.
Ik wil je voor lief nemen.
Ik wil je voor lief nemen.
Ja, dat zal ik doen.