Bill Chinnock — Is That What Love Is? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is That What Love Is?" van Bill Chinnock.
Songteksten
Here I am by myself again
Seems that’s the only way my story ends
I couldn’t live with her, miss her now she’s gone
I know some other man’s gonna take her before too long
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
I got so lonesome, made a date with a whore
We just sat on my hotel bed, talked 4, 5 hours or more
I made her wear your red dress you left in a bureau drawer
All it did was make me cry and we just talked some more
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
I ain’t feelin' so good this evening, wanna rest my head
I’m gonna drink a little more breakfast then I’m going back to bed
I didn’t mean to get this drank but you understand the way it is
Sometimes it’s easier to lay in bed than face the world and live
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Seems I mess up everything, women in my life
I got a little son in New York and I used to have a wife
Ain’t nothing I can say, ain’t nothing I can do
But write your name on my list and sing my song for you
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer alleen.
Dat is de enige manier waarop mijn verhaal eindigt.
Ik kon niet bij haar wonen, Ik mis haar nu ze weg is.
Ik weet dat een andere man haar snel zal meenemen.
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Ik werd zo eenzaam, maakte een date met een hoer.
We zaten gewoon op mijn hotelbed, spraken 4, 5 uur of meer
Ik liet haar jouw rode jurk dragen die je in een bureaula achterliet.
Het maakte me alleen maar aan het huilen en we praatten nog wat meer.
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Ik voel me niet zo goed vanavond, Ik wil mijn hoofd laten rusten
Ik ga nog even ontbijten en dan ga ik weer naar bed.
Ik wilde dit niet opdrinken, maar je begrijpt hoe het is.
Soms is het makkelijker om in bed te liggen dan de wereld onder ogen te komen en te leven.
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Het lijkt erop dat ik alles verpest, vrouwen in mijn leven.
Ik heb een zoontje in New York en ik had een vrouw.
Er is niets wat ik kan zeggen, Er is niets wat ik kan doen.
Maar schrijf je naam op mijn lijst en zing mijn lied voor je
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?
Is dat wat liefde is?