Bill Chinnock — Badlands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Badlands" van Bill Chinnock.
Songteksten
In the broken wings of a twisted Harley
On an angry twisted day
I’ll make my stand and die like a man
The hard way
Inside an empty ring of faces
Faceless in the street
I’ll be a sailor
Christ, I’m a sailor
And sail in the concrete
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
They built a brand new highway
Where my home used to be
And a neon flood of lightnin' and thunder
Roared in like the sea
And honky tonks and a penny arcade
Washed up on my street
My Harley cried like a wounded lion and danced
Crazy on the concrete
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
I don’t want to be no number
In a numbered office drawer
Let them tremble in the lightnin' and the thunder
As my wounded Harley
Circles behind and roars
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
Ride with me
Ride with me
I’ll make my stand
And die like a man in the badlands
City soldier, the streets embraces you
The concrete is your home
A dinossaur from the fifties
I face the flood alone
And all my little children
In the street they play
And pick up the studs of a broken angel
On an angry twisted day
Songtekstvertaling
In de gebroken vleugels van een verdraaide Harley
Op een boze, verdraaide dag
Ik zal mijn standpunt bepalen en sterven als een man.
De moeilijke weg
In een lege ring van gezichten
Gezichtloos op straat
Ik word een Zeeman.
Jezus, Ik ben een Zeeman.
En zeilen in het beton
Rij met me mee.
Rij met me mee.
Ik zal mijn standpunt maken.
En sterven als een man in de badlands
Rij met me mee.
Rij met me mee.
Ik zal mijn standpunt maken.
En sterven als een man in de badlands
Ze bouwden een gloednieuwe snelweg
Waar mijn huis vroeger was.
En een neonvloed van licht en donder
Brullend als de zee
En honky tonks en een Penny arcade
Aangespoeld op mijn straat
Mijn Harley huilde als een gewonde leeuw en danste
Gek op het beton
Rij met me mee.
Rij met me mee.
Ik zal mijn standpunt maken.
En sterven als een man in de badlands
Rij met me mee.
Rij met me mee.
Ik zal mijn standpunt maken.
En sterven als een man in de badlands
Ik wil geen nummer zijn.
In een genummerde bureaula
Laat ze beven in het licht en de donder
Als mijn gewonde Harley
Cirkels achter en brullen
Rij met me mee.
Rij met me mee.
Ik zal mijn standpunt maken.
En sterven als een man in de badlands
Rij met me mee.
Rij met me mee.
Ik zal mijn standpunt maken.
En sterven als een man in de badlands
Stadsoldaat, de straten omarmen je
Het beton is uw thuis
Een dinosaurus uit de jaren vijftig.
Ik zie de overstroming alleen.
En al mijn kleine kinderen
Op straat spelen ze
En pak de knopen van een gebroken engel
Op een boze, verdraaide dag