Bill Champlin — Highest Stakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highest Stakes" van Bill Champlin.
Songteksten
A warm welcome to the new arrivals
You’ve been long overdue
Excuse us for the way we’ve kept our world
Now it’s all up to you
We need some kind of new revival
To save much more than our souls
No Bible’s gonna turn this thing around
No laws will patch up the hole
And the children will teach us of living and caring
I just pray that it happens in time
They will finally reach us through giving and sharing
They will touch us with rhythm and rhyme
We were prayin' for a tribe of teachers
To come and show us the way
To lead us from our own confusion
They’re arriving today
They’ll take us past our T.V. preachers
And take our hands for our eye
We’re so in need of inspiration
And not just another disguise
And the river of life will be flowing and knowing
Then we all will be learning of love
All the love that we have will be showing and growing
And the skies will be clearing above
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come
We’re still looking for one man to save us
While we’re totally blind
We’re the victims of our own expectations
Falling so far behind
We’re neglecting what the Good Lord gave us
When we’re closing our minds
Listen closely to the next generation
They can save us this time
And the children will see through the curtain of darkness
And the river will bring back the day
We’ll be turning our backs on the lying and heartless
And the love will be back here to stay
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come
Heaven knows we need friends
Let there be no mistakes
The highest stakes of all
Could be gambled away
We’ve always had our cake
This time we ate it all
Will we have it again?
What will tomorrow bring
If everything is gone
Can we stop it today?
'Cause we’ve been borrowing
From children still to come
Songtekstvertaling
Een warm welkom voor de nieuwkomers
Je bent veel te laat.
Excuseer ons voor de manier waarop we onze wereld hebben gehouden
Nu is het allemaal aan jou.
We hebben een nieuwe revival nodig.
Om veel meer te redden dan onze zielen
Geen Bijbel gaat dit veranderen.
Geen wetten zullen het gat oplappen.
En de kinderen zullen ons leren van leven en zorg
Ik bid dat het op tijd gebeurt.
Ze zullen ons eindelijk bereiken door te geven en te delen.
Ze zullen ons raken met ritme en rijm
We bidden voor een stam leraren.
Om ons de weg te wijzen
Om ons uit onze eigen verwarring te leiden
Ze komen vandaag aan.
Ze zullen ons langs onze T. V. predikers brengen.
En neem onze handen voor ons oog
We hebben inspiratie nodig.
En niet zomaar een vermomming.
En de rivier van het leven zal stromen en weten
Dan zullen we allemaal leren van liefde
Alle liefde die we hebben zal worden getoond en groeien
En de hemel zal opklaren.
Laat er geen fouten zijn.
De hoogste inzet van allen
Kan vergokt worden
We hebben altijd onze taart gehad.
Deze keer hebben we alles opgegeten.
Zullen we het weer hebben?
Wat zal morgen brengen
Als alles weg is
Kunnen we vandaag stoppen?
Want we hebben geleend
Van nog te komen kinderen
We zoeken nog steeds één man om ons te redden.
Terwijl we totaal blind zijn
We zijn het slachtoffer van onze eigen verwachtingen.
Ik loop zo ver achter.
We verwaarlozen wat de Heer ons gaf.
Als we onze gedachten sluiten
Luister goed naar de volgende generatie
Ze kunnen ons deze keer redden.
En de kinderen zullen door het gordijn van duisternis kijken
En de rivier zal de dag terugbrengen.
We keren de leugenachtige en harteloze rug toe.
En de liefde zal hier terug zijn om te blijven
Laat er geen fouten zijn.
De hoogste inzet van allen
Kan vergokt worden
We hebben altijd onze taart gehad.
Deze keer hebben we alles opgegeten.
Zullen we het weer hebben?
Wat zal morgen brengen
Als alles weg is
Kunnen we vandaag stoppen?
Want we hebben geleend
Van nog te komen kinderen
We hebben vrienden nodig.
Laat er geen fouten zijn.
De hoogste inzet van allen
Kan vergokt worden
We hebben altijd onze taart gehad.
Deze keer hebben we alles opgegeten.
Zullen we het weer hebben?
Wat zal morgen brengen
Als alles weg is
Kunnen we vandaag stoppen?
Want we hebben geleend
Van nog te komen kinderen