Bill Bruford — Gothic 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gothic 17" van Bill Bruford.
Songteksten
Snow falling all around
And in the darkened house
The little boy daren’t make a sound
His parents whispering outside the door
He plans the day when they won’t be there anymore
They’re telling him this
They’re telling him that
You’ll never predict
The way that he might react
He’s lost in a maze
Of difficult days
He’s sinking too fast
He’s walking on broken glass
Speak softly to the child
For inbetween his head and racing heart
Lies something wild
No sense in shouting he can’t hear for the noise
He plays with fire, broken glass twisted tin, broken toys
They’re telling him this
They’re telling him that
You’ll never predict
The way that he might react
He’s lost in a maze
Of difficult days
He’s sinking too fast
He’s walking on broken glass
Songtekstvertaling
Sneeuw die overal valt
En in het verduisterde huis.
De kleine jongen durft geen geluid te maken
Zijn ouders fluisteren buiten de deur
Hij plant de dag dat ze er niet meer zullen zijn.
Ze vertellen hem dit.
Ze vertellen hem dat
Je zult nooit voorspellen
De manier waarop hij zou kunnen reageren
Hij is verdwaald in een doolhof.
Van moeilijke dagen
Hij zinkt te snel.
Hij loopt op gebroken glas.
Spreek zachtjes tegen het kind.
Want tussen zijn hoofd en razend hart
Lies something wild
Het heeft geen zin om te schreeuwen hij kan niet horen voor het lawaai
Hij speelt met vuur, gebroken glas gedraaid blik, gebroken speelgoed.
Ze vertellen hem dit.
Ze vertellen hem dat
Je zult nooit voorspellen
De manier waarop hij zou kunnen reageren
Hij is verdwaald in een doolhof.
Van moeilijke dagen
Hij zinkt te snel.
Hij loopt op gebroken glas.