Bill Baxter — L'ordinateur du bonheur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ordinateur du bonheur" van Bill Baxter.
Songteksten
A en croire ma fiche de demande
Elle devait être blonde avec de grands yeux -eux (???)
Pas trop grande et assez charmante
Un peu de perversion, des dons pour la cuisine
L’ordinateur du bonheur qui règle vos problèmes de c ur
L’ordinateur du bonheur, il ne commet jamais d’erreur
J’avais rendez-vous un mardi à onze heure
Pour un premier contact, sans engagement de notre part
Pour nous reconnaître, un code était préparé
J’avais sur la tête un sac en papier
Quand elle m’est apparue, je n’ai pas bougé
Je me suis seulement dit «c'est elle, je le sais «Des anges se sont mis à chanter
Je me sentais prêt à pleurer
J’avais enfin trouvé la femme de ma vie
Celle qui aime les olives et qui se couche après minuit
Ouahou ouahou ouahou ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
Ouahou ouahou ouahou ! Ouahou ouahou ouaaaaaah !
(ad lib)
Songtekstvertaling
Volgens mijn aanvraagformulier
Ze moest blond zijn met grote ogen.??)
Niet te groot en heel charmant.
Een beetje perversie, geschenken voor de keuken
De computer van geluk die je hartproblemen oplost
De computer van geluk maakt nooit een fout.
Ik had dinsdag om elf uur een afspraak.
Voor een eerste contact, zonder betrokkenheid van ons
Om ons te herkennen, werd een code opgesteld.
Ik had een papieren zak op mijn hoofd.
Toen ze aan me verscheen, bewoog ik niet.
Ik zei tegen mezelf "zij is het, Ik weet het "engelen begonnen te zingen
Ik voelde me klaar om te huilen.
Ik had eindelijk de vrouw van mijn leven gevonden.
Degene die van olijven houdt en na middernacht naar bed gaat
Wow, wow, wow, wow ! Ouahou ouahou ouaaaaaaah !
Wow, wow, wow, wow ! Ouahou ouahou ouaaaaaaah !
(ad lib)