Bill Anderson — When A Man Can't Get A Woman Off His Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Man Can't Get A Woman Off His Mind" van Bill Anderson.
Songteksten
I’ve been fightin' with these sheets again
Can’t make myself lie still
My pillowcase is soakin' wet
And yet l feel a chill
It takes all I can do these days
To just survive the nights
It gets crazy when a man can’t get a woman off his mind
When a man can’t shake a memory
He runs hot and cold and blind
He hates her, then he loves her
Then he hates her one more time
Your love has such a grip on me It chokes me like a vine
Oh, it’s crazy when a man can’t get a woman off his mind
I’ve been phonin' you since eight o’clock
It’s almost four a.m.
My mind keeps paintin' pictures
Of you out lovin' him
I just crushed a dixie cup
For runnin' out of wine
It gets crazy when a man can’t get a woman off his mind
When a man can’t shake a memory
He runs hot and cold and blind
He hates her, then he loves her
Then he hates her one more time
Your love has such a grip on me It chokes me like a vine
Oh, it’s crazy when a man can’t get a woman off his mind
Yeah, it drives him crazy when a man can’t get a woman off his mind
Songtekstvertaling
Ik heb weer met deze lakens gevochten.
Ik kan mezelf niet stil laten liggen.
Mijn kussensloop is helemaal nat.
En toch voel ik een rilling
Het kost alles wat ik tegenwoordig kan doen.
Om de nachten te overleven
Het wordt gek als een man een vrouw niet van gedachten kan laten veranderen.
Als een man een herinnering niet kan afschudden
Hij loopt warm, koud en blind
Hij haat haar, dan houdt hij van haar.
Dan haat hij haar nog een keer.
Je liefde heeft zo ' n grip op me dat het me verstikt als een wijnstok
Oh, het is gek als een man een vrouw niet uit zijn hoofd kan krijgen
Ik bel je al sinds acht uur.
Het is bijna vier uur.
Mijn geest blijft foto' s maken
Dat je van hem houdt.
Ik heb net een Dixie cup verpletterd.
Omdat de wijn op is
Het wordt gek als een man een vrouw niet van gedachten kan laten veranderen.
Als een man een herinnering niet kan afschudden
Hij loopt warm, koud en blind
Hij haat haar, dan houdt hij van haar.
Dan haat hij haar nog een keer.
Je liefde heeft zo ' n grip op me dat het me verstikt als een wijnstok
Oh, het is gek als een man een vrouw niet uit zijn hoofd kan krijgen
Ja, Het maakt hem gek als een man een vrouw niet van gedachten kan laten veranderen.