Bill Anderson — One mile over - two miles back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One mile over - two miles back" van Bill Anderson.
Songteksten
One mile over and two miles back my heart’s been crushed like a paper sack
She loves another it’s a natural fact one mile over and two miles back
She called me up and told me she was lonely and she needed my company
But she lived pretty far and my brother had a car
And I had to walk all the way and I got to her house
I could see through the windows and I knew she hadn’t played fair
For after we had talked and after I had walked someone was already there
And it was one mile over…
My heart fell into little bitty pieces and I picked 'em up off the groung
I put 'em in a sack and I threw it cross my back
And it must’ve weighed eight thousand pounds
Road back to my house was dark and lonely and I thought it was never gonna end
I called her name and I cried in vain and I counted every step I went
And it was one mile over…
Songtekstvertaling
Een mijl verder en twee mijl terug is mijn hart verpletterd als een papieren zak
Ze houdt van een ander het is een natuurlijk feit een mijl over en twee mijl terug
Ze belde me op en zei dat ze eenzaam was en dat ze mijn gezelschap nodig had.
Maar ze woonde ver weg en mijn broer had een auto.
En ik moest de hele weg lopen en ik kwam bij haar huis.
Ik kon door de ramen kijken en ik wist dat ze niet eerlijk had gespeeld.
Want nadat we hadden gepraat en nadat ik had gelopen was er al iemand geweest
En het was een mijl over…
Mijn hart viel in kleine stukjes en ik pakte ze op van de aardsen
Ik stopte ze in een zak en gooide het over mijn rug.
En het moet achtduizend Pond hebben gewogen.
De weg terug naar mijn huis was donker en eenzaam en ik dacht dat het nooit zou eindigen
Ik riep haar naam en huilde tevergeefs en ik telde elke stap die ik deed
En het was een mijl over…