Bilal — Who Are You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Are You" van Bilal.
Songteksten
Ever told you about the boy
Who said he was a Virgo
He walked around doing every little thing
He thought a Virgo does
Until he read in the paper
That he might be a Leo
So he started acting out on every little thing
He thought a Leo should
Till somebody went upside his head with a bottle
Now he’s out there crawlin' and thinkin' like a warrior
Fightin' for his life
If he was fightin' for his life
Who are you?
Ever told you about the girl
Who thought she was a Christian
So she walked around tryin' to save everyone
Just like the grace that dawned
Until she heard from the sun
That she was really an Egyptian
And the prophets stole all those concepts
Straight from the pyramid walls
Now she’s searchin' through her heart
Tryin' to find the answers to this life
This heaven, this hell
In this heaven, this hell
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
(Oh, tell me, tell me, can’t you?)
When the band stops playin'
And the lights go down
And the butcher man is gone
And your friends ain’t around
Crawlin' on home
But it’s early in the mornin'
And your thoughts won’t stop
But it’s too late to get away
Do you think about the good times
Or do you think about the bad?
Do you let it get to you?
Can’t you just let it go Tell me, can you let it go?
Who are you?
(Tell me, you know it)
Who are you?
Who are you?
(I am everything)
I’m a lover, I’m a fighter
I’m a saint, I’m a sinner
I’m a loser, I’m a winner
But I’m a just a beginner
I’m a cheap thing in the end
Buddhist, Egyptian
I’m the future, I’m the power
I’m the help, I’m a problem, I’m a father
I’m a husband, I’m a son, I’m a lover
I’m a, I’m just a lover, I’m a
I’m a lover, I’m a
I’m a Muslim, Christian
Hindu, magician, Jewish
Teething child, I’m a fork, I’m a freak
I’m a man, I’m a anything you want
I’m a
I’m a lover, I’m a fighter
I’m a saint, I’m a sinner, I’m a love
Basically I’m just a human being, yeah
Be who I wanna be That’s who I am Spiritually, yeah
Spiritually, yeah, yeah
I’m a spiritual being
Spiritually, yeah
Spiritually
Spiritually
Spiritually
Oh, I’m a lover, I’m a lover
I’m a lover, oh Spiritually
Gotta break to be free
Don’t you hunger
To be free, free, free
Songtekstvertaling
Heb ik je ooit over de jongen verteld?
Wie zei dat hij een maagd was?
Hij liep rond en deed alles.
Hij dacht dat een maagd dat wel deed.
Tot hij in de krant las
Dat hij misschien een leeuw is.
Dus begon hij zich te gedragen op elk klein ding
Hij dacht dat een leeuw zou moeten
Totdat iemand op zijn hoofd ging met een fles
Nu kruipt hij rond en denkt als een krijger.
Vechten voor zijn leven
Als hij vocht voor zijn leven
Wie ben jij?
Heb ik je ooit over het meisje verteld?
Wie dacht dat ze een christen was?
Dus liep ze rond en probeerde iedereen te redden.
Net als de gratie die aanbrak.
Tot ze van de zon hoorde
Dat ze echt een Egyptenaar was.
En de profeten stalen al die Concepten
Recht van de piramide muren
Nu zoekt ze door haar hart.
Ik probeer de antwoorden op dit leven te vinden.
Deze Hemel, deze hel
In deze Hemel, deze hel
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Wie ben jij?
(Oh, vertel me, vertel me, kan je niet?)
Als de band stopt met spelen
En de lichten gaan uit
En de slager is weg.
En je vrienden zijn er niet.
Kruipend naar huis
Maar het is vroeg in de ochtend.
En je gedachten zullen niet stoppen
Maar het is te laat om weg te komen.
Denk je aan de goede tijden?
Of denk je aan het slechte?
Laat je het je raken?
Kun je het niet gewoon loslaten?
Wie ben jij?
(Vertel me, je weet het)
Wie ben jij?
Wie ben jij?
(Ik ben alles)
Ik ben een minnaar, ik ben een vechter
Ik ben een heilige, ik ben een zondaar
Ik ben een loser, ik ben een winnaar.
Maar ik ben nog maar een beginner.
Ik ben een goedkoop ding op het einde
Boeddhist, Egyptisch
Ik ben de toekomst, Ik ben de kracht
Ik ben de hulp, Ik ben een probleem, Ik ben een vader.
Ik ben een echtgenoot, ik ben een zoon, Ik ben een minnaar
Ik ben een, Ik ben gewoon een minnaar, ik ben een
Ik ben een minnaar, ik ben een
Ik ben een moslim, christen
Hindoe, goochelaar, Joods
Tandjes kind, Ik ben een vork, ik ben een freak
Ik ben een man, ik ben alles wat je wilt.
Ik ben een
Ik ben een minnaar, ik ben een vechter
Ik ben een heilige, ik ben een zondaar, ik ben een liefde
Eigenlijk ben ik gewoon een mens, ja.
Ik wil zijn wie Ik wil zijn dat ben ik spiritueel, Ja
Spiritueel, ja, ja
Ik ben een spiritueel wezen.
Spiritueel, Ja.
Geestelijk
Geestelijk
Geestelijk
Oh, ik ben een minnaar, ik ben een minnaar
Ik ben een minnaar, O spiritueel
Moet breken om vrij te zijn
Heb je geen honger?
Vrij, Vrij, Vrij