Bilal — Money Makes Us Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Makes Us Happy" van Bilal.
Songteksten
Scared to death
By this race I’ve run
All that’s left, is everything I want
And I’m slowly losing my time
Quickly taken back from me Seems my friends are few
Mama said prepare to pay
Cause happiness comes from money
Happiness comes from money
Money makes us happy and, happiness is everything
And everything is now and, now is more than never and
There’ll never be a moment where happiness doesn’t matter so If you can quote the prices of your happy then get at us yo
Get at us yo, learned it from right where you saw me posted at Grew up holding on to it all unless there’s hope attached
Cause me?, I don’t hope for much, uh, if anything at all
They said your cue will depend on what you can bring along
So we was bringing everything that mattered to us most
It was money and it was cars and it was habits to keeping both
It was hundreds and it was scars and they just happened to be close
It was hunger getting involved so then it was back to being broke
And we just wanted a shot or 2, Melo on the follow through
Promised me it would open these doors the way that they promised you
So I just do, whatever it takes to fuck with it all
And enough to buy my way next to Jesus if I get lost, swag
And they say money makes the world go, money makes your girl go Money turns some of its earners into something terrible
Ask yourself where did the person who was in the mirror go?
Why am I unrecognizable, so unbearable?
In the pursuit of paper, it was then I wasn’t there with you
To do it over I’d’ve taken better care of you
It costs money for the birth, more for the burial
Purposely I’m saving up to purchase us a miracle
We want more but need less, desires and requests
I guess moving constantly at this rapid speed just
Effected my velocity, then the evil got to me And strangely, it fucked around and changed my philosophy
I always heard it’s not the quantity but it’s the quality
In all honesty, past mistakes seem to follow me Sometimes I feel like if my psychology will swallow me So my apologies, what’s my problem yo?, it’s gotta be the money
And it was falling out the sky like if Doug E. Fresh was performing
And we already had too much and so we was brushing it off us In pictures in front of back drops til like 4 in the morning
In all of this Dapper Dan for all of your dapper adornment
Or its falling on the badge in the murder of pick a name
And my name fill the blank and I’m blanked and I drift away
And you kiss my cold cheeks, chicks crying like I was Cochise, would you stand
up And send me a slow speech?, because money makes us happy and, happiness is Everything, and everything is now and, now is more than never and,
there’ll never
Be a moment where happiness doesn’t matter so, if you can quote the prices of Your happy then get at us yo
Money
No surrender now and no restraints
No complaints
(Lord knows the price will only raise)
Songtekstvertaling
Doodsbang.
Door deze race heb ik gerend
Alles wat over is, is alles wat Ik wil.
En ik verlies langzaam mijn tijd
Snel van me afgenomen lijkt dat mijn vrienden weinig zijn.
Mama zei bereid je voor om te betalen.
Want geluk komt van geld.
Geluk komt van geld.
Geld maakt ons gelukkig en geluk is alles
En alles is nu en, nu is meer dan nooit en
Er zal nooit een moment zijn waar geluk niet uitmaakt dus als je de prijzen van je geluk kunt citeren dan kom op ons yo
Je leerde het van de plek waar je me op Growth zag hangen. je hield het allemaal vast, tenzij er hoop aan verbonden is.
Mij? Ik hoop niet veel, als er al iets is.
Ze zeiden dat je teken zal afhangen van wat je mee kan nemen.
Dus brachten we alles wat belangrijk voor ons was.
Het was geld en het waren Auto ' s en het was gewoontes om beide te houden
Het waren er honderden en het waren littekens en ze waren toevallig dichtbij.
Het was honger om betrokken te raken, dus toen was het weer Blut.
En we wilden gewoon een shot of 2, Melo op de follow through
Beloofde me dat het deze deuren zou openen zoals ze je beloofd hadden.
Dus ik doe wat nodig is om ermee te rotzooien.
En genoeg om mijn weg te kopen naast Jezus als ik verdwaal, swag
En ze zeggen dat geld de wereld laat gaan, geld laat je meisje gaan geld verandert sommige van haar verdieners in iets vreselijks
Vraag jezelf af waar de persoon die in de spiegel was heen ging?
Waarom ben ik onherkenbaar, zo ondraaglijk?
Toen was ik er niet meer bij.
Om het over te doen had ik beter voor je gezorgd.
Het kost geld voor de geboorte, meer voor de begrafenis.
Ik spaar met opzet om een wonder voor ons te kopen.
We willen meer, maar hebben minder nodig, wensen en verzoeken
Ik denk dat constant met deze snelle snelheid ...
Mijn snelheid beïnvloedde, toen kwam het kwaad bij me en vreemd genoeg, Kloot het rond en veranderde mijn filosofie
Ik heb altijd gehoord dat het niet de kwantiteit is, maar de kwaliteit.
In alle eerlijkheid, vroegere fouten lijken me te volgen Soms heb ik het gevoel dat als mijn psychologie me zal slikken dus mijn excuses, Wat is mijn probleem yo? het moet het geld zijn.
En het viel uit de lucht alsof Doug E. Fresh aan het optreden was.
En we hadden al te veel op en dus waren we het van ons af aan het vegen in foto ' s voor de achterdruppels tot 4 uur in de ochtend
In al deze Dapper Dan voor al je sieraad
Of is het vallen op de badge in de moord op Kies een naam
En mijn naam vult de lege en ik ben vergeten en ik dwaal weg
En jij kust Mijn koude wangen, meiden huilen alsof ik Cochise was, zou je staan
op en stuur me een langzame speech? want geld maakt ons gelukkig en geluk is alles, en alles is nu en, nu is meer dan nooit en,
er zal nooit
Wees een moment waar geluk er niet toe doet dus, als je de prijzen van je geluk kunt citeren dan kom op ons yo
Geld
Geen overgave nu en geen beperkingen
Geen klachten
(De Heer weet dat de prijs alleen zal verhogen)