Bilal — Cake & Eat It Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cake & Eat It Too" van Bilal.
Songteksten
This heart of mine is so blind
Just can’t see tonight, not doin' right
I walk this thin line
Of this double life
So long, I’m feeling jaded
The one true thing I stand to lose
Caress then slip away
Oh, I just can’t do it again
No, I just can’t do it You want your cake and eat it too
No, it ain’t right, no, it ain’t, ain’t right
No time and place,
So what do I say? I wanna chill for another day
I’m stirred up to my head, wanna go to bed
Pour a little love until it rains
And sleep all day
I know the loving we’ll make
Can make me change my mind
Every time
When you give into desire
There’s no telling what it brings
One pathway can take you higher
Or it just might bring you down
Just might bring you down
Oh, I just can’t do it again
No, I just can’t do it You want your cake and eat it too
No, it ain’t right, no, it ain’t, ain’t right
Oh, I just can’t do it again
No, I just can’t do it You want your cake and eat it too
No, it ain’t right, no, it ain’t, ain’t right
When you give in to desire
There’s no telling what it brings
One pathway can take you higher
Or it just might bring you down
Yeah, it just might bring you down
Songtekstvertaling
Dit hart van mij is zo blind
Ik kan vanavond niet zien, niet goed doen.
Ik loop deze dunne lijn
Van dit dubbele leven
Tot ziens, ik voel me afgestompt.
Het enige waar ik sta te verliezen
Streel en glip weg.
Ik kan het niet nog eens doen.
Nee, Ik kan het gewoon niet. je wilt je taart en eet het ook.
Nee, Het is niet goed.
Geen tijd en plaats,
Wat moet ik zeggen? Ik wil nog een dag chillen.
Ik ben in de war. Ik wil naar bed.
Schenk een beetje liefde tot het regent
En de hele dag slapen
Ik ken de liefde die we zullen maken
Kan me van gedachten doen veranderen
Elke keer
Wanneer je toegeeft aan verlangen
Het is niet te zeggen wat het brengt.
Eén pad kan je hoger brengen.
Of het brengt je misschien naar beneden
Het kan je naar beneden halen.
Ik kan het niet nog eens doen.
Nee, Ik kan het gewoon niet. je wilt je taart en eet het ook.
Nee, Het is niet goed.
Ik kan het niet nog eens doen.
Nee, Ik kan het gewoon niet. je wilt je taart en eet het ook.
Nee, Het is niet goed.
Als je toegeeft aan verlangen
Het is niet te zeggen wat het brengt.
Eén pad kan je hoger brengen.
Of het brengt je misschien naar beneden
Ja, het kan je gewoon naar beneden halen.