Bikini — Veled akarok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veled akarok" van Bikini.
Songteksten
Hogyha tankönyv lennél,
Belõled tanulnék
Oldalaid többször,
Végig lapoznám.
Hogyha ital lennél,
Mindig részeg lennék,
És ha szabadságharc,
A vérem áldoznám
Veled akarok a pokol tüzén elégni
ha itt az idõ
Veled akarok a Mennyországba lépni
Együtt támadni fel.
Mikor felhõ voltál,
Mindig bõrig áztam,
Mikor napfényt szórtál,
Mindig ráfáztam…
Rád borulnék õsszel,
Takaró avarral,
És ha tél lehetnék,
Behavaználak.
Beléd olvadhatnék,
Nyiló szép tavasszal,
Forró nyár ha lennék
Beragyognálak.
Veled akarok a pokol tüzén elégni,
Ha itt az idõ,
Veled akarok a Mennyországba lépni,
Együtt támadni fel.
Mikor felhõ voltál,
Mindig bõrig áztam,
Mikor napfényt szórtál,
Mindig ráfáztam…
Veled akarok a pokol tüzén elégni,
Ha itt az idõ.
Veled akarok a Mennyországba lépni,
Együtt támadni fel
Mikor felhõ voltál,
Mindig bõrig áztam,
Mikor napfényt szórtál,
Mindig ráfáztam…
Mikor napfényt szórtál,
Mindig ráfáztam…
Songtekstvertaling
Als je een leerboek was,
Ik zou van je leren.
Uw pagina ' s meer dan eens,
Ik zou de bladzijde omslaan.
Als je een drankje was,
Ik was altijd dronken.,
En als het een vrijheidsstrijd is,
Ik zou mijn bloed opofferen.
Ik wil met jou in de hel branden.
als de tijd rijp is
Ik wil met je naar de hemel
Sta samen op.
Toen je een wolk was,
Ik ben altijd doorweekt.,
Als je zonneschijn verspreidt,
Ik had het altijd mis.…
Ik zou in de herfst op je vallen.,
Deken met Avar.,
En als ik winter kon zijn,
Ik zou op je stemmen.
Ik zou in je kunnen smelten.,
In de open lente,
Hete zomer als ik
Ik kan je aansteken.
Ik wil met jou in de hel branden.,
Als de tijd rijp is,
Ik wil met je naar de hemel,
Sta samen op.
Toen je een wolk was,
Ik ben altijd doorweekt.,
Als je zonneschijn verspreidt,
Ik had het altijd mis.…
Ik wil met jou in de hel branden.,
Als de tijd rijp is.
Ik wil met je naar de hemel,
Sta samen op.
Toen je een wolk was,
Ik ben altijd doorweekt.,
Als je zonneschijn verspreidt,
Ik had het altijd mis.…
Als je zonneschijn verspreidt,
Ik had het altijd mis.…