Bikini — Csak dolgozni ne kelljen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Csak dolgozni ne kelljen" van Bikini.
Songteksten
Körutazáson a Balkánon
Ülök egy száguldó vonaton.
Kiszállok én — csak foglalom a helyet,
Valaki másnak vettek ide jegyet.
Kizárom magam a mából,
Ebből a tolakodó buta világból,
Kizárom magamat végre,
Ne jusson minden az ördög kezére.
Pénz az isten, az ördög örül,
Jobb, ha megtanulsz ördögül.
Nem is olyan vidám, én elismerem,
Ha itt élne, zokogna Woody Allen.
Kizárom magam a mából,
Ebből a tolakodó buta világból,
Kizárom magamat végre,
Ne jusson minden az ördög kezére.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Körutazáson a Balkánon
Ülök egy száguldó vonaton.
Kiszállok én — csak foglalom a helyet,
Valaki másnak vettek ide jegyet.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Songtekstvertaling
Op een reis door de Balkan
Ik zit in een sneltrein.
Ik ga wel even zitten — ,
Ze kochten kaartjes voor iemand anders.
Ik ben buitengesloten vandaag.,
Uit deze opdringerige, dwaze wereld.,
Ik sluit mezelf buiten.,
Laat niet alles in de handen van de duivel vallen.
Geld voor God, de duivel is gelukkig,
Je kunt beter de duivel leren spreken.
Niet zo vrolijk, dat geef ik toe. ,
Als hij hier woonde, zou Woody Allen huilen.
Ik ben buitengesloten vandaag.,
Uit deze opdringerige, dwaze wereld.,
Ik sluit mezelf buiten.,
Laat niet alles in de handen van de duivel vallen.
Alles tegen iedereen,
Als je maar niet hoeft te werken.
Alles tegen iedereen,
Als je maar niet hoeft te werken.
Op een reis door de Balkan
Ik zit in een sneltrein.
Ik ga wel even zitten — ,
Ze kochten kaartjes voor iemand anders.
Alles tegen iedereen,
Als je maar niet hoeft te werken.
Alles tegen iedereen,
Als je maar niet hoeft te werken.