Bikini — A világ végén songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A világ végén" van Bikini.
Songteksten
Már nem számít mi volt a múltad
Már nem számít, megtanultad
Már nem csábíthat semmi se jóra
Hogy vagy, vagy nem az mindegy
Ahogy állnak a dolgok és ülnek ütések
És szenvedések a szenvedélyek
Mikor hajnal van és kibírhatatlan
Hogy vagy, vagy nem az mindegy
Mikor magára ránt egy világváros
Ahogy kibérli álmod az álomgyáros
És megfesti képed, hogy kép a képben
Sétálj magaddal kéz a kézben
Ahogy mássá válsz egy más világban
Nagyon hideg van mielőtt másvilág van
Az angyal se kérdi, hogy merre jártál
Hogy vagy, vagy nem az mindegy
A világ végén, Télapó alszik a hóban
A világ végén, újság alatt a metróban
A világ végén, bárcsak sohase látnám
A világ végén, megfagy a lábnyom a járdán
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat je verleden was.
Het maakt nu niet uit, je hebt geleerd
Niets kan me nog verleiden.
Of je dat nu bent of niet, het maakt niet uit.
Zoals de dingen staan en zitten stoten
En lijden is Passie
Als het ochtend is en het ondraaglijk is
Of je dat nu bent of niet, het maakt niet uit.
Als een wereldstad je naar beneden sleept
De manier waarop je droommaker het huurt
En hij zal je beeld schilderen als een plaatje
Loop hand in hand met jezelf
Als je anders wordt in een andere wereld
Het is erg koud voor de volgende wereld.
De engel vraagt niet waar je geweest bent.
Of je dat nu bent of niet, het maakt niet uit.
Aan het einde van de wereld slaapt de Kerstman in de sneeuw
Aan het einde van de wereld, onder een krant in de metro
Aan het einde van de wereld, wou ik dat ik nooit had gezien
Aan het einde van de wereld bevriezen de voetafdrukken op de stoep.