Bikini Test Failure — are we having a good time, yet? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "are we having a good time, yet?" van Bikini Test Failure.
Songteksten
Cruising for a bruising
Rubbing it in with your bottle of gin
losing is so amusing
the plebs and the proles
they just do as they’re told
wake up and throw up it’s a way of life hope I never grow up speeding till we’re bleeding
then the van broke down
on the wrong side of town
and after all is this what y ou came for?
did you think it wouldn’t be the same?
anytime, sunshine
get out of my way
i’ve had one of those days
and don’t look back when you leave this room
cos me and the lads
we’re going to do you
in a lather
over who can spit farther
let’s go outside and decide who’s harder
everything it’s true
looks different through
the bottom of a bottle of continental lager
and if you think that you’ve seen nothing yet
well this is as good as it ever gets
waster
rainbow-chaser
place your bets cos you’ll get yours yet
giving it up?
you should be living it up is it my turn yet while there’s still some life left
and if you think that you’ve seen nothing yet
well this is as good as it ever gets
and are we having a good time yet?
cos this is as cool as it ever gets
it’ll ever get
we had a lovely, lovely time.
Songtekstvertaling
Op zoek naar blauwe plekken
Wrijf het in met je fles gin.
verliezen is zo grappig.
het plebs en de proles
ze doen gewoon wat ze gezegd wordt.
wakker worden en overgeven het is een manier van leven hoop dat ik nooit te hard word tot we bloeden
toen ging het busje kapot.
aan de verkeerde kant van de stad
en is dit waar je voor kwam?
dacht je dat het niet hetzelfde zou zijn?
altijd, zonnetje.
ga uit de weg.
ik heb zo ' n dag gehad.
en kijk niet om als je deze kamer verlaat.
want ik en de jongens
we gaan je pakken.
in een schuim
over wie verder kan spugen
laten we naar buiten gaan en beslissen wie moeilijker is.
alles is waar.
ziet er anders uit.
de bodem van een fles continental lager
en als je denkt dat je nog niets hebt gezien
dit is zo goed als het ooit wordt.
verkwister
rainbow-chaser
zet maar in, dan krijg je de jouwe nog.
opgeven?
je zou het moeten leven is het mijn beurt nu er nog wat leven over is
en als je denkt dat je nog niets hebt gezien
dit is zo goed als het ooit wordt.
en hebben we het al naar ons zin?
want dit is zo cool als het ooit wordt
het zal ooit
we hadden een leuke, leuke tijd.