Bijelo Dugme — Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tramvaj Kreće/Ili Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena" van Bijelo Dugme.
Songteksten
Cini se da nisam princ iz tvoje bajke, cak ni paz
Al ovo nije doba Romea i Julije, to znas
Ja nemam ni zmaja, bijelog konja, nemam mac
Ni iza sedam gora, iza sedam mora, nista bas
Tramvaj krece…
Ti sanjas dlakavo musko, lude strasti, krv i znoj
U dvoje istorija, Ricard Lavljeg Srca samo tvoj
Danas u cetiri, sest i osam tvoj junak
Gine i zadnjim dahom tvoje ime sapuce u mrak.
Tramvaj krece…
Reci mi Reci, reci mi, ti prepametna
Reci, reci mi, ti prezelena
Kako biti heroj u ova sugava vremena
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik niet de prins uit je sprookje ben, zelfs paz niet.
Maar dit is niet de tijd van Romeo en Julia, je weet dat
Ik heb niet eens een draak, een wit paard, Ik heb geen mac
Zelfs achter zeven bergen, achter zeven zeeën, niets echt.
De tram beweegt…
Je droomt harige man, gekke passie, bloed en zweet
In twee geschiedenis, Richard Leeuwenhart alleen jouw
Vandaag om vier, zes en acht is je held
Dood, laatste adem, je naam fluistert in het donker.
De tram beweegt…
Vertel me, vertel me, je bent te slim.
Vertel het me, jij prezelena.
Hoe een held te zijn in deze sugava tijd