Bijelo Dugme — Te Noći Kad Umrem Kad Odem Kad Me Ne Bude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Noći Kad Umrem Kad Odem Kad Me Ne Bude" van Bijelo Dugme.
Songteksten
Miscellaneous
Te Noci Kad Umrem, Kad Odem, Kad Me Ne Bude
Te noci kad me stignu potjere
Kurve sudbine
I kada udjem iza ovoga
Kao kod rodbine
Kao zvijezda padalica
K’o neki lijepi kaput
Sa dva lica
Te noci sesces na tvom prozoru
Umornih ociju
Tesko je cekati na vozove
Koji tumaraju
To je tesko, a lako je Zivjeti i umrijeti
Pile moje
Te noci, te noci kad umrem
Kada odem, kad me ne bude
Samo ce dvije zene da se probude
Jedna je moja mati, ona ce plakati
Druga si ti, ti ces me kleti
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
De nacht dat ik sterf, de nacht Dat Ik vertrek, de nacht dat ik weg ben
De nacht dat ik werd gevolgd
Hoeren van het lot
En als ik er voor in ga
Zoals de familie
Als een vallende ster
Als een mooie jas
Met twee gezichten
Deze nachtsessie staat op je raam.
Vermoeide ogen
Het is moeilijk om op treinen te wachten.
Die zwerven
Het is moeilijk, en het is makkelijk om te leven en te sterven.
Mijn kip.
Die nacht, de nacht dat ik sterf
Als ik weg ben, als ik weg ben
Slechts twee vrouwen zullen wakker worden
Een van hen is mijn moeder, ze zal huilen
Als je tweede bent, vermoord je me.