Bijelo Dugme — Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu" van Bijelo Dugme.
Songteksten
sta bi dao da si na mom mjestu
da te mrze a da ti se dive
sta bi dao
sta bi dao za veliku gestu
mjesto svoga da tvoj zivot zive
sta bi dao
ti budi srecan sad
sto si preko puta
ti sto nas strasni let
nad provalijom dijeli
jer ovo je mojih pet minuta
a pred tobom stoji zivot cijeli
sta bi dao da mozes ovako
dici ruke a puk da te slijedi
sta bi dao
da l bi i ti u svom srcu plako
kao sto se moje srce ledi
da l bi i ti
Songtekstvertaling
wat zou je geven als je in mijn plaats was?
dat ze je haten en bewonderen.
wat zou je geven?
wat zou je geven voor een groot gebaar?
je plek om je leven te leiden
wat zou je geven?
wees gelukkig.
wat doe je aan de overkant?
je maakt van ons een gepassioneerde vlucht
over de afgrond gedeeld
want dit zijn mijn vijf minuten.
en voor u het hele leven
wat zou je geven als je het kon doen?
♪
wat zou je geven?
Ja, en jij ook in je hart plako.
zoals mijn Vrouwe mijn hart
Ja, en jij ook.