Bijelo Dugme — Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više" van Bijelo Dugme.
Songteksten
ne gledaj me tako nocas
jer u srcu tvoju ljubav slutim
ne gledaj me jer muzika svira
reci cu ti srvari koje cutim
i zato sklopi oci idi
jer i tvoje su zelene i snene
kao nekad njene
ja sam covjek bez snage
da krene jos jednom
ja sam sanjar
sto je sanjao
samo s jednom zenom
ja sam kockar bez srece
ja se bojim
ja te molim
idi sad
i ne gledaj me tako
i ne ljubi me vise
ne nudi mi usne nocas
pozeljet cu da me uvijek ljube
ne govori tako lijepo
ne vjerujem usnama kad gube
lagale su drugog
lagat ce i mene
kao nekad njene
jer lagale su drugog
lagat ce i mene
isto kao nekad njene
Songtekstvertaling
Kijk ' s nachts niet zo naar me.
♪ in the heart of your love ♪
kijk me niet aan, want de muziek speelt.
Ik zal je vertellen wat ik hoor.
doe je ogen dicht.
omdat de jouwe ook groen en dromerig zijn.
als eens haar
Ik ben een man zonder macht.
nog een keer.
Ik ben een dromer.
waar droomde hij van?
slechts één vrouw
Ik ben een speler zonder geluk.
Ik ben bang.
Ik vraag het je.
ga nu.
en kijk me niet zo aan.
en kus me niet meer.
hij biedt me ' s nachts geen lippen aan.
Ik zal ervoor zorgen dat ze me altijd kussen.
praat niet zo mooi.
Ik kan mijn lippen niet geloven als ze verliezen
ze logen tegen een ander.
hij loog tegen me.
als eens haar
omdat ze tegen iemand anders hebben gelogen.
hij loog tegen me.
hetzelfde als voorheen.