Bijelo Dugme — Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu" van Bijelo Dugme.
Songteksten
Miscellaneous
Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muskarcu
To sto izgledam kao da sam tuzan
I kao da patim malo
I to sto ti pisem duga pisma
I sto te pratim stalno
Nije znak nije znak
Nije znak nije znak
Nije znak da sam zaljubljen u tebe, nisam lud
Ti si mi uvijek bila samo dobar drug
Ni to sto nocu ne mogu da spavam
I sto ti pod prozor dodjem
I to sto se pravim kao da ne gledam
Kad kraj tebe prodjem
Nije znak nije znak
Nije znak nije znak
Nije znak da sam zaljubljen u tebe, nisam lud
Ti si mi uvijek bila samo dobar drug
Ja nisam nikad bio zaljubljen
Ja nisam nikad bio zaljubljen
Ne dese se takve stvari pravome muskarcu
To se desi slabicu samo
Nemoj da pomislis da sam zaljubljen u tebe
Jer mi se place nekad
Ni to sto se dotjerujem stalno
Vise nego ikad
Nije znak nije znak
Nije znak nije znak
Nije znak da sam zaljubljen u tebe, nisam lud
Ti si mi uvijek bila samo dobar drug
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Dit overkomt een echte Man niet.
Dat ik verdrietig kijk
En het is alsof ik een beetje lijd
En het feit dat ik je lange brieven schrijf
En je wordt constant in de gaten gehouden.
Geen teken, geen teken.
Geen teken, geen teken.
Het is geen teken dat ik verliefd op je ben, ik ben niet gek.
Je bent altijd een goede vriend van me geweest.
Ik kan niet de hele nacht slapen.
En wat zit je onder het raam?
En het feit dat ik doe alsof ik niet kijk
Als ik naast je sta, verkoop ik je.
Geen teken, geen teken.
Geen teken, geen teken.
Het is geen teken dat ik verliefd op je ben, ik ben niet gek.
Je bent altijd een goede vriend van me geweest.
Ik ben nog nooit verliefd geweest.
Ik ben nog nooit verliefd geweest.
Dit overkomt een echte man niet.
Het is zwak.
Denk niet dat ik verliefd op je ben.
Omdat ik soms wil huilen.
Noch het feit dat ik constant
Meer dan ooit
Geen teken, geen teken.
Geen teken, geen teken.
Het is geen teken dat ik verliefd op je ben, ik ben niet gek.
Je bent altijd een goede vriend van me geweest.