Bijelo Dugme — Hotel, Motel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel, Motel" van Bijelo Dugme.
Songteksten
Ni tvoj akcent, ni parfem, ni glas,
Ni tvoje ime — ništa ne znam.
Odvećbrzo i motel i ključ,
I hladna soba i buđenje u osam.
Pričaj mi, oo, reci bilo šta,
Pricaj mi, oo, samo sad ne ćuti.
Pricaj mi, oo, jer tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Jedna slika, skoro bijela sličica,
Miris čaja od jasmina,
Bijeli konji, ona i ja,
I maslačci gore u brdima.
Pričam ti o njoj,
Pričam ti o njoj, mada nisam htio.
Pričam ti o njoj, tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Jedna slika, skoro bijela sličica,
Miris čaja od jasmina,
Bijeli konji, ona i ja,
I maslačci gore u brdima.
Pričam ti o njoj,
Pričam ti o njoj, mada nisam htio.
Pričam ti o njoj, tek sam stigao
Bosna Expressom, oo,
I njena slika sa mnom.
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel, motel !
Hotel,
Ne podnosim hotel, motel !
Mrzim hotel
I ovu ljubav, hotel
Songtekstvertaling
Zelfs je accent, geen parfum, geen stem.,
Zelfs je naam ... Ik weet niets.
Odvećbrzo en motel and key,
En koude kamer en wakker worden om acht uur.
Vertel me, oh, vertel me iets,
Vertel me, Oh, nu hou ik mijn mond niet.
Zeg het me, want ik ben hier net.
Bosnië Expressom, oh,
En haar foto met mij.
Eén foto, bijna witte stickers. ,
De geur van thee dan jasmijn,
Witte paarden, zij en ik,
En paardenbloemen in de heuvels.
Ik heb het over haar.,
Ik heb het over haar, maar ik wilde het niet.
Ik heb het over haar, Ik ben hier net.
Bosnië Expressom, oh,
En haar foto met mij.
Hotel,
Ik kan niet tegen hotel, motel !
Ik haat het hotel.
En deze liefde, hotel, motel !
Eén foto, bijna witte stickers. ,
De geur van thee dan jasmijn,
Witte paarden, zij en ik,
En paardenbloemen in de heuvels.
Ik heb het over haar.,
Ik heb het over haar, maar ik wilde het niet.
Ik heb het over haar, Ik ben hier net.
Bosnië Expressom, oh,
En haar foto met mij.
Hotel,
Ik kan niet tegen hotel, motel !
Ik haat het hotel.
En deze liefde, hotel, motel !
Hotel,
Ik kan niet tegen hotel, motel !
Ik haat het hotel.
En deze liefde, hotel, motel !
Hotel,
Ik kan niet tegen hotel, motel !
Ik haat het hotel.
En deze liefde, hotel