Bijelo Dugme — Blues Za Moju Bivšu Dragu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Za Moju Bivšu Dragu" van Bijelo Dugme.
Songteksten
Nikad se necu vratit
u svoj rodni grad
tamo me ne ceka niko
i vec odavno su izblijedila sva lica
i vec odavno imena i mi ne znam
samo ponekad zimi
sjetim se tebe
tebe moja bivsa draga
i neke njeznosti davne
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
i da te ponovo vidim
sta bih ti o sebi mogao reci
osim da sam sreo mnogo ljudi
a da mi prijatelj nije bio nijedan
i da sam bio
i gladan i slavan i veseo i placan
i bijedan i sjajan
i da me ljubilo mnogo zena
a da nijednu volio nisam
nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam
moja draga moja draga
bivsa draga
moja draga
i evo umoran starac sam sad
mada izgledam mlad
Songtekstvertaling
Ik ga nooit meer terug.
in mijn geboortestad
ik daar wacht op niemand
en voor een lange tijd hebben alle gezichten verbleekt
en lange namen, en we weten niet
soms in de winter
Ik herinner me jou.
je bent mijn ex-liefje.
en wat tederheid in
iets in mijn hart en ik weet
I ' m in the world I
en om je weer te zien
wat zou jij over mezelf kunnen zeggen?
behalve dat ik veel mensen heb ontmoet.
en dat mijn vriend geen
en ik was ...
en hongerig en beroemd en vrolijk en placan
en ellendig, en het is geweldig
en ik kuste veel vrouwen.
en ik wou dat ik dat niet deed.
iets in mijn hart en ik weet
I ' m in the world I
mijn liefste mijn liefste
ex-darling
mijn liefste.
en hier is een vermoeide oude man.
hoewel ik er jong uitzie