Bijelo Dugme — Ako Ima Boga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ako Ima Boga" van Bijelo Dugme.
Songteksten
Miscellaneous
Ako Ima Boga
Negdje u tvome adresaru
Pod slovom B je moje ime
Prekrizi ga nocas i stavi
Krst pepela i krst tisine
Ako ima Boga
Sto zima a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola
A nikad niko nije cek’o
Kao sto cekah ja do bola
Ako ima Boga
Moji drugovi odavno kuce imaju
Samo moja kuca je bez krova
Prokleta bit ces
O ako ima Boga u paklu gorit ces
Sanjao sam
E kako ulazis u moju pjesmu
Ulazis prosto k’o u svoju bastu
Pod pazuh dolijecu ti lastavice
Ja pjevam bijela mi krila rastu
A vise me ne boli
Sanjao sam
E kako s andjelima jedes tresnje
I kako andjeli na mene lice
I kako sapucem u tvoje krilo
Radjaj mi djecu kao kolacice
A vise me ne boli
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Als Er Een God Is
Ergens in je adresboek
Onder de letter B is mijn naam
Steek hem vanavond over en zet
Het kruis van AS en een kruis van stilte
Als er een God is
Wat winter en geen zomer
Wat kruimels van je tafel.
En niemand ooit cek ' o
Als cekah I to pain
Als er een God is
Mijn kameraden lang geleden hebben de huizen
Alleen mijn huis is zonder dak.
Verdomme.
Over of er een God in de hel is verbrand je
Ik had een droom.
E hoe kom je in mijn lied
Om gewoon naar binnen te gaan zoals in uw tuin
Onder de oksel doljecu zwaluwen jullie
Ik zing Wit mijn vleugels groeien
En meer doet geen pijn.
Ik had een droom.
E how with angels eat cherry
And how angels on me face
En hoe het fluisterde in je schoot.
Radjaj mijn kinderen houden van koekjes
En meer doet geen pijn.