Biirdie — California Is Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Is Waiting" van Biirdie.
Songteksten
I’m going to California from this little Florida town
From Hollywood to Silver Lake I’m Los Angeles bound
There are tons of cars and five pointed stars on every sidewalk street
What California doesn’t have is you and me
We’ll sit on the rocks of Malibu and watch the moon send out the waves
Sing songs at the Troubadour and your apartment for days
Say a prayer for Elliott as we drive through Echo Park
Meet at the all night taco stand until morning kills the dark
On Sunday mornings we will walk around your block
Laugh at all the movie stars in their convertible cars
Get stoned with Andy and ride the stairs at the mall
Step outside into the light as summer turns to fall
I’m going to California from this little Florida town
I’ll take my chances with the smog and the fault lines in the ground
Everywhere you look is always the place to be
What California doesn’t have is you and me
In the winter time you can wear your boots and pinstriped coat
Your scarf around your neck and let it dangle to the floor
You will look so pale and beautiful I’ll be proud to be your man
I know you’ve had a lot of loves but I want to be the last one standing
I know you are scared and I am scared too
But we’ve got love on our side and it will tell us what to do
One day we’ll escape the cruel city lights
And move into the canyon I will make you my wife
I am going to California from this little Florida town
From Hollywood to Silver Lake I’m Los Angeles bound
There are tons of cars and five pointed stars on every sidewalk street
California is waiting for you and me
Songtekstvertaling
Ik Ga naar Californië vanuit een stadje in Florida.
Van Hollywood naar Silver Lake ik ben Los Angeles bound
Er staan tonnen auto ' s en vijf puntige sterren op elke straat.
Wat Californië niet heeft, is jij en ik.
We zullen op de rotsen van Malibu zitten en kijken hoe de maan de golven uitzendt
Zing liedjes in De Troubadour en je appartement dagenlang
Bid voor Elliott als we door Echo Park rijden.
Ontmoet elkaar bij de All night taco stand tot de ochtend het donker doodt.
Op zondagochtend zullen we rond uw blok lopen
Lach om alle filmsterren in hun cabriolet.
Stoned worden met Andy en de trap nemen in het winkelcentrum.
Stap naar buiten in het licht als de zomer valt
Ik Ga naar Californië vanuit een stadje in Florida.
Ik waag het erop met de smog en de breuklijnen in de grond.
Overal waar je kijkt is altijd de plek om te zijn
Wat Californië niet heeft, is jij en ik.
In de winter kunt u uw laarzen en gestreepte jas dragen
Je sjaal om je nek en laat hem bungelen aan de vloer
Je zult er zo bleek en mooi uitzien Ik zal trots zijn om je man te zijn
Ik weet dat je veel liefdes hebt gehad, maar Ik wil de laatste zijn die overblijft.
Ik weet dat je bang bent en ik ook.
Maar we hebben liefde aan onze kant en het zal ons vertellen wat we moeten doen
Op een dag ontsnappen we aan de wrede stadslichten.
En verhuis naar de canyon Ik zal je mijn vrouw maken
Ik ga naar Californië vanuit een klein stadje in Florida.
Van Hollywood naar Silver Lake ik ben Los Angeles bound
Er staan tonnen auto ' s en vijf puntige sterren op elke straat.
Californië wacht op jou en mij.