Bigudi — Na zare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na zare" van Bigudi.
Songteksten
Нет-нет, я уже знаю, я знаю, что юность закончилась.
Теперь я могу только вспоминать. А я помню:
Тогда и там, в юности, я не чувствовал себя счастливым,
Мне казалось наоборот, что все сложно:
Меня не понимают, меня не слышат.
Но теперь-то я знаю, что там и тогда было счастье...
А тогда я ничего не знал, зато я так всего хотел,
Как же я ждал тогда чего-то.
Но мне казалось, и я слышал что меня зовут...
На заре голоса зовут меня...
На заре голоса зовут меня...
А чего я ждал тогда?
А я ждал себе удивительной судьбы, неповторимой жизни,
Как я хотел все почувствовать, все попробовать,
И как можно скорее...
Я тогда мог идти по улицам, отражаться в витринах,
И мог сильно надеяться что меня обязательно полюбят, что меня ждут.
А еще я мог до утра сладко думать и с трепетом чувствовать,
Что вот-вот, уже этим утром, уже скоро, уже скоро...
На заре голоса зовут меня...
На заре голоса зовут меня...
И там, в юности, когда я смотрел на утренний туман над речкой,
Или возвращался домой, под утро, по еще спящему городу,
Мне всегда казалось, точнее, я был уверен,
Что зовут именно меня, именно меня...
На заре голоса зовут меня...
На заре голоса зовут меня...
Songtekstvertaling
Nee, nee, ik weet het al, ik weet dat mijn jeugd voorbij is.
Nu kan ik het me alleen herinneren. Ik weet het nog.:
Toen en daar, in mijn jeugd, voelde ik me niet gelukkig.,
Het lijkt mij integendeel dat alles ingewikkeld is.:
Ze begrijpen me niet, ze horen me niet.
Maar nu Weet ik dat er zelfs toen geluk was...
En toen wist ik niets, maar ik wilde alles zo graag.,
Hoe ik toen op iets wachtte.
Maar ik dacht, en ik hoorde dat mijn naam is...
Bij zonsopgang roepen de stemmen me...
Bij zonsopgang roepen de stemmen me...
Wat had ik dan verwacht?
En ik wachtte op een geweldig lot, een uniek leven,
Hoe ik alles wilde voelen, alles proberen,
En zo snel mogelijk...
Ik kon dan door de straten lopen, weerspiegeld worden in de ramen,
En ik hoop dat ik zal liefhebben, die op me wachten.
En ik kan tot de ochtend zoet is om na te denken en te voelen,
Wat er gaat gebeuren, deze morgen, binnenkort...
Bij zonsopgang roepen de stemmen me...
Bij zonsopgang roepen de stemmen me...
En daar, in mijn jeugd, toen ik keek naar de ochtendnevel over de rivier,
Of terug naar huis, ' s morgens, door de nog slapende stad,
Ik dacht altijd, of liever, Ik was zeker,
Dat ik precies mezelf ben...
Bij zonsopgang roepen stemmen mij aan...
Bij zonsopgang roepen stemmen mij aan...