Bigod 20 — The Bog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bog" van Bigod 20.
Songteksten
Revealed, underlined in a sudden gust of wind
The profile of a man raises under the moon
Uncovered and tiny, overlooking the fen
Water meadowland and small shot for the ducks
He walks in the mud, moves aside the reeds
No clapping of wings, no motions around.
Just the singing wind in an ominous silence.
I’ll take you down there (under the moon)
No presence of fowl, the fen is a desert
Said a man of poise with a drawling voice
The grounds are alive and the wind has dropped
The fen is awakened and follows the steps
See how my tentacles got you under control
You’re already caught in the palm of my hand
You’re easy to swallow, I’m sucking your back
I’m taking your ankles -- You’re back into the bog
I’m taking your legs…
I’m taking your knees…
Songtekstvertaling
Onthuld, onderstreept in een plotselinge windvlaag
Het profiel van een man verhoogt onder de maan
Onbedekt en klein, met uitzicht op de fen
Waterbeemdland en kleine schot voor de eenden
Hij loopt in de modder, gaat aan de kant van het riet.
Geen geklap met vleugels, geen bewegingen.
Alleen de zingende wind in een onheilspellende stilte.
Ik breng je erheen.)
Geen vogels, de fen is een woestijn.
Zei een man van evenwicht met een trekkende stem
Het terrein leeft en de wind is gevallen.
De fen is ontwaakt en volgt de stappen
Zie je hoe mijn tentakels je onder controle hebben gekregen?
Je zit al vast in de palm van mijn hand.
Je bent makkelijk te slikken, ik zuig aan je rug.
Ik neem je enkels ... je bent terug in het moeras.
Ik neem je benen.…
Ik neem je knieën.…