Biggio e Mandelli — Vita d'inferno songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vita d'inferno" van Biggio e Mandelli.

Songteksten

Lasciatemi vi prego lamentare
Di questa vita infame ingenerosa
È un cumulo continuo di fatiche
Di stress e patimenti senza posa

Ho comperato un tablet col wi-fi
La connessione non funziona mai
E all'ora della Champions League
Mio figlio vuol vedere Peppa Pig

In cerca di un parcheggio
Ho perso un pomeriggio
La sera al ristorante
M'han lasciato in mutande
Ed al mattino...
Mi sveglio e m'han fregato il motorino

Vita d'inferno
Fortuna che non dura che in eterno
Vita d'inferno
Se lo sapevo prima rimanevo dentro l'utero materno
Vita d'inferno
Si soffre sia d'estate che d'inverno
Vita d'inferno
Ho voglia di morire e andare a dire due parole al Padreterno

È vero che c'è sempre chi sta peggio
Chi affoga proprio mentre io galleggio
Ma non è poi così rassicurante
Se quel che affoga era il tuo galleggiante

Mio cugino pensa stamattina
Ha portato l'auto in officina
Per sostituire il faro posteriore
Gli han cambiato tutti i pezzi del motore

La vita è un'avventura misteriosa
Bizzarra sorprendente capricciosa
L'essere umano è un dono del creato
Ancora di più se penso che son nato
E che son vivo...
Per la rottura di un preservativo

Vita d'inferno
Fortuna che non dura che in eterno
Vita d'inferno
Se lo sapevo prima rimanevo dentro l'utero materno
Vita d'inferno
Se piove è sempre colpa del governo
Vita d'inferno
Si soffre come ai tempi degli antichi
Ma in un modo più moderno

Sono milioni di milioni tutte le generazioni
Che han vissuto nonostante il giramento di coglioni
Convincendosi che il giorno della fine dell'inferno arriverà

Sono milioni di milioni tutte le generazioni
Che han vissuto nonostante il giramento di coglioni
Convincendosi che il giorno della fine dell'inferno arriverà

Songtekstvertaling

Laten we alsjeblieft niet klagen over dit leven beruchte ingenerosa Is een stapel van voortdurende arbeid van de stress en lijden, zonder te stoppen, kocht ik een tablet met de wi-fi verbinding werkt nooit en op het moment van de Champions League mijn zoon wil Peppa Pig te zien op zoek naar Parkeren, ik verloor de middag in de avond in het restaurant dat ik heb verlaten in zijn ondergoed en in de ochtend...
Ik word wakker en ik heb het motorische leven van de hel verpest, geluk dat het eeuwige leven van de hel duurt als ik het wist voordat ik in de baarmoeder van de moeder was een leven van de hel je lijdt in zowel de winter en de zomer leven van de hel Ik wil sterven en ga om twee woorden te zeggen aan God, het is waar dat er altijd iemand die erger is die verdrinkt net als ik zwever maar dat is niet zo geruststellend als die verdrinking was jouw drijvend mijn neef denkt dat deze morgen bracht de auto in de garage om het achterlicht te vervangen de han veranderde alle motoronderdelen leven is een mysterieus avontuur bizar verbazingwekkend grillig de mens zijn is een geschenk van de schepping en nog meer als ik denk dat ik geboren ben en leef...
De breuk van een condoom een Leven van de hel, Geluk dat duurt tot het eeuwige Leven van de hel Als ik wist voordat ik werd in de baarmoeder van de moeder een Leven van de hel Als het regent, het is altijd de schuld van de overheid het Leven van de hel, Je zal lijden als in de dagen van de oude, Maar op een moderne manier Worden miljoenen miljoenen mensen van alle generaties Die leefden in weerwil van het draaien van de ballen en om zich ervan te vergewissen dat de dag van het einde van de hel zal Hebben miljoenen miljoenen mensen van alle generaties Die leefden in weerwil van de het draaien van de ballen en om zich ervan te vergewissen dat de dag van het einde van de hel zal komen