BigElf — Money Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Machine" van BigElf.
Songteksten
It’s so hard to get a break from the money machine
And you know that it’s easy, so easy to make a mistake
But you’re flying high, yeah, you’re in an airplane, you’re up in the sky
Fly so high
Years go by and no one knows how you feel inside
And you know that corporate pig won’t let me in to the money machine
But you’re drinking gin, yeah, by the big bar, you’re out by the pool
You’re the fool
Fame never comes to those who wait for the money machine
And you know we get older, a little older, and then we fade away
Fade away
I’m sleeping away the day, I feel I cannot succeed
I’m trying to buy time up in my mind to get over your greed
Now don’t give me any crap, I know it’s a trap you intend to write us off
Well you’re too numb to know where we’re coming from, you’re just too soft
You wanna make a buck, you average schmuck, you don’t care about the band
You blow sugar up my ass and then say you’ll pass and try to shake my hand
You know I’m tryin'
You know I’m tryin' to get through to the money machine
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om een pauze te krijgen van de geldmachine.
En je weet dat het makkelijk is om een fout te maken.
Maar je vliegt hoog, ja, je zit in een vliegtuig, je bent in de lucht
Vlieg zo hoog
Jaren gaan voorbij en niemand weet hoe je je van binnen voelt.
En je weet dat dat zwijn me niet binnen laat in de geldmachine.
Maar je drinkt gin, ja, bij de grote bar, je bent bij het zwembad
Jij bent de dwaas.
Roem komt nooit voor degenen die wachten op de geldmachine.
En je weet dat we ouder worden, een beetje ouder, en dan vervagen we.
Verdwijnen
Ik slaap de dag weg, Ik voel dat ik niet kan slagen
Ik probeer tijd te winnen om over je hebzucht heen te komen.
Ik weet dat het een val is die je van plan bent af te schrijven.
Je bent te gevoelloos om te weten waar we vandaan komen. je bent gewoon te zacht.
Als je geld wilt verdienen, dan geef je niet om de band.
Je blaast suiker in mijn kont en zegt dan dat je slaagt en probeert mijn hand te schudden.
Ik doe m'n best.
Ik probeer de geldmachine te bereiken.