Big Wreck — Head Together songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Together" van Big Wreck.

Songteksten

Those glances ricochet off everybody else
But they’re sticking to me like glue
And if the situation ever was to change
Who’s to say what the hell I’d do The conversation’s never had one
That’s what a background’s for
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
Can’t fix the fight of flight
By finding something new
So I can’t let you shine my shoes
And truth be told
There’s probably nobody to blame
Never try it before you choose
It always comes off more than welcome
It came in through my back door
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
(Well I need)
Well I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else
(Well I need)
Well I need to keep my head together
I don’t need to need nobody else

Songtekstvertaling

Die blikken ketsten af van iedereen.
Maar ze plakken aan me als lijm.
En als de situatie ooit zou veranderen
Wie zegt wat ik zou doen?
Daar is een achtergrond voor.
Ik moet mijn hoofd bij elkaar houden.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik kan het gevecht van de vlucht niet oplossen.
Door iets nieuws te vinden
Dus ik kan je mijn schoenen niet laten poetsen
En de waarheid moet gezegd worden.
Er is waarschijnlijk niemand om de schuld te geven.
Probeer het nooit voor je kiest.
Het komt altijd meer dan welkom
Het kwam binnen via mijn achterdeur.
Ik moet mijn hoofd bij elkaar houden.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik moet mijn hoofd bij elkaar houden.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik moet mijn hoofd bij elkaar houden.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik moet mijn hoofd bij elkaar houden.
Ik heb niemand anders nodig.
(Nou ik moet)
Ik moet m ' n hoofd erbij houden.
Ik heb niemand anders nodig.
(Nou ik moet)
Ik moet m ' n hoofd erbij houden.
Ik heb niemand anders nodig.