Big Wreck — Glass Room songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Room" van Big Wreck.

Songteksten

Summer swells to a close
Your skin still kinda glows
Even at night
It’s just a couple of moments to get past
And one or two the moments that never lasted
That’s alright
I said remember how sticky you used to get
Rolling, swimming in each other’s sweat
And that was alright
Another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’ll hold it up to the light
Because the melody don’t fit quite right
When you go Know the reason why
You take those moments
Sing along like a lullaby
This is gold
I’m high alright
Kill those wishes
Make it look like suicide
In a sarcastic way
I thought I heard you say
That you were alright
But to have such beautiful faces
And we were in such beautiful places
I wanna stay there all night
And then one last candle
And one last view
It’s over
Yeah, it’s over
Yeah, it’s over
It’s all over the place
Another glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’ll hold it up to the light
Because the melody don’t fit quite right
When you go Know the reason why
You take those moments
Sing along like a lullaby
This is gold
I’m high alright
Let’s kill those wishes
Make it look like suicide
One more reason to get a little cold
One more season and you’re getting old
Oh just one more headache
That never goes away
The past starts bleeding
Peel away
And now the glass room gets a little dark
And girls will be girls
Yeah they leave a mark
We’ll hold it up to the light
Because the melody don’t fit quite right
When you go Know the reason why
You take those moments
Sing along like a lullaby
This is gold
I’m high alright
I Kill those wishes
Dress them up in a suit and tie
When you go This is gold
But when you go know the reasons why
You take those moments
And roll them out like a lullaby
This is gold I’m alright
Let’s kill those wishes, make it look like suicide

Songtekstvertaling

De zomer zwelt op tot een einde
Je huid gloeit nog steeds.
Zelfs ' s nachts.
Het is maar een paar momenten om voorbij te komen.
En een of twee van de momenten die nooit hebben geduurd
Dat is goed.
Ik zei, vergeet niet hoe plakkerig je vroeger was.
Rollen, zwemmen in elkaars zweet
En dat was goed.
Een andere glazen kamer wordt een beetje donker.
En meisjes zullen meisjes zijn
Ja, ze laten een teken achter.
We houden het tegen het licht.
Want de melodie past niet helemaal goed
Als je gaat weet de reden waarom
Je neemt die momenten
Zing mee als een slaapliedje
Dit is goud.
Ik ben high.
Dood die wensen.
Laat het op zelfmoord lijken.
Op een sarcastische manier
Ik dacht dat ik je hoorde zeggen
Dat je in orde was.
Maar om zulke mooie gezichten te hebben
En we waren op zulke mooie plaatsen
Ik wil daar de hele nacht blijven.
En dan nog een laatste kaars.
En een laatste blik
Het is voorbij.
Ja, Het is voorbij.
Ja, Het is voorbij.
Het is overal.
Een andere glazen kamer wordt een beetje donker.
En meisjes zullen meisjes zijn
Ja, ze laten een teken achter.
We houden het tegen het licht.
Want de melodie past niet helemaal goed
Als je gaat weet de reden waarom
Je neemt die momenten
Zing mee als een slaapliedje
Dit is goud.
Ik ben high.
Laten we die wensen laten varen.
Laat het op zelfmoord lijken.
Nog een reden om een beetje koud te worden.
Nog één seizoen en je wordt oud.
Nog één hoofdpijn.
Dat gaat nooit weg.
Het verleden begint te bloeden.
Aftrekken
En nu wordt de glazen kamer een beetje donker.
En meisjes zullen meisjes zijn
Ja, ze laten een teken achter.
We houden het tegen het licht.
Want de melodie past niet helemaal goed
Als je gaat weet de reden waarom
Je neemt die momenten
Zing mee als een slaapliedje
Dit is goud.
Ik ben high.
Ik dood die wensen.
Kleed ze aan in een pak en stropdas.
Als je gaat, is dit goud.
Maar als je gaat weet de redenen waarom
Je neemt die momenten
En rol ze uit als een slaapliedje
Dit is goud.
Laten we die wensen om zeep helpen, het op zelfmoord laten lijken.