Big Wreck — Blown Wide Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blown Wide Open" van Big Wreck.
Songteksten
So all surrounded
By the things I thought I’d put away
An all surrounded
By the things I thought I’d put away
An? there's a pile in the closet
That’s where I threw some yesterday
Maybe under the rug
That’s where I swept some the other day
So the mess is drawing forces
Outside I hear them say
(Just) come out with your hands up So we can blow you away
And I walk out the door
Get blown wide open
By the things I’d put away
And I wasn’t even warned
Just blown wide open
By the mess is where I lay
So’m all surrounded
By the things I thought I’d put away
So’m all surrounded
By the things I thought I’d put away
And if I’m a slob
I never looked at it that way
Irresponsible
When you’re not the first to say
But I told her I’m sorry
I never wanted it this way
Yeah, I still need her
But the mess won’t go away
And I walk the door
Get blown wide open
By the things I’d put away
And I’m out on the porch
Just blown wide open
By the mess is where I lay
Yeah, blown wide open
Blown wide open
Blown wide open
Blown wide open
The gun’s still smokin'
Blood keeps flowin'
Blown wide open
Blown wide open
All surrounded
Songtekstvertaling
Dus allemaal omsingeld
Door de dingen waarvan ik dacht dat ik ze weg zou doen.
Een geheel omsingeld
Door de dingen waarvan ik dacht dat ik ze weg zou doen.
An? er ligt een stapel in de kast.
Daar heb ik gisteren wat gegooid.
Misschien onder het tapijt.
Daar heb ik laatst wat geveegd.
Dus de rotzooi trekt krachten
Buiten hoor ik ze zeggen:
Kom naar buiten met je handen omhoog zodat we je kunnen wegblazen.
En ik loop de deur uit
Wordt wijd open geblazen
Door de dingen die ik had weggestopt
En ik was niet eens gewaarschuwd.
Gewoon wijd opengeblazen.
Bij de mess is waar ik lig
Dus ik ben omsingeld.
Door de dingen waarvan ik dacht dat ik ze weg zou doen.
Dus ik ben omsingeld.
Door de dingen waarvan ik dacht dat ik ze weg zou doen.
En als ik een sloddervos ben
Zo heb ik het nooit bekeken.
Onverantwoord
Als je niet de eerste bent die het zegt
Maar ik zei dat het me spijt.
Ik heb het nooit zo gewild.
Ja, Ik heb haar nog steeds nodig.
Maar de rotzooi zal niet weggaan.
En ik loop door de deur
Wordt wijd open geblazen
Door de dingen die ik had weggestopt
En ik sta op de veranda.
Gewoon wijd opengeblazen.
Bij de mess is waar ik lig
Ja, wijd opengeblazen.
Wijd opengeblazen
Wijd opengeblazen
Wijd opengeblazen
Het pistool rookt nog steeds.
Bloed blijft stromen.
Wijd opengeblazen
Wijd opengeblazen
Allemaal omsingeld.