Big Wig — Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van Big Wig.
Songteksten
The city council met last night the vote was one to six
Denying access to our town by TV’s «G.E. Smith»
The Mayor cited nightmares had by his daughter Eileen
She dreamed that ugly fucker’s face popped out the friggin' screen
They said no, they said no way.
Not in my Back yard he can not stay
That eyesore is a stain upon our nation
If you think he’s livin' by me there’s no way
G.E. felt the set back but refusing to surrender
He bought a house disguised as the guitarist of the Pretenders
But at the party we like to throw for new homeowners
we caught him when he couldn’t play the lead from «Tattooed Love Boys»
They said no, they said no way.
Not in my Back yard he can not stay
That eyesore is a stain upon our nation
If you think he’s livin' by me there’s no way
A man has got the right to homestead anywhere he can
but that just begs the question, What exactly is a man?
Blond Frankenstein with Dutchboy hair would hardly qualify
So we must live free of this Hall &Oats reject or die
They said no, they said no way.
Not in my Back yard he can not stay
That eyesore is a stain upon our nation
If you think he’s livin' by me there’s no way
Songtekstvertaling
De gemeenteraad kwam gisteravond bijeen. de stemming was één tot zes.
Het ontzeggen van toegang tot onze stad door "G. E. Smith"»
De burgemeester noemde nachtmerries van zijn dochter Eileen.
Ze droomde dat het gezicht van die lelijke klootzak uit het beeld kwam.
Ze zeiden nee, ze zeiden nee.
Niet in mijn achtertuin hij kan niet blijven
Die doorn in het oog is een smet op onze natie.
Als je denkt dat hij bij mij woont, is dat onmogelijk.
G. E. voelde de terugval, maar weigerde zich over te geven.
Hij kocht een huis vermomd als de gitarist van The Pretenders.
Maar op het feest geven we graag nieuwe huiseigenaren.
we pakten hem toen hij de hoofdrol niet kon spelen van " getatoeëerde love Boys»
Ze zeiden nee, ze zeiden nee.
Niet in mijn achtertuin hij kan niet blijven
Die doorn in het oog is een smet op onze natie.
Als je denkt dat hij bij mij woont, is dat onmogelijk.
Een man heeft het recht om overal te wonen waar hij kan.
maar dat roept de vraag op, wat is een man precies?
Blond Frankenstein met Dutchboy haar zou nauwelijks kwalificeren.
Dus moeten we vrij leven van deze hal en haver afstoten of sterven
Ze zeiden nee, ze zeiden nee.
Niet in mijn achtertuin hij kan niet blijven
Die doorn in het oog is een smet op onze natie.
Als je denkt dat hij bij mij woont, is dat onmogelijk.