Big Wig — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Big Wig.
Songteksten
Is there such things as to sensitive?
Should we ignore what really hurts?
You’re taking what I’m not giving
It’s always the stupid things that seem to hurt us
But can you see it in my eyes?
When you walked away and stabbed me in the back
But please don’t tell me no more lies
And I can see it in your eyes
When you walked away chin buried in your chest
And don’t you think I realize
What’s going on with the way you feel about me?
When I walk around this town
All the different shades of brown
People and the weather are so alike these days
Snow on the ground, depressed and cold
Beats the choice of growing old
Thinking about you makes me smile
Confused about the way I feel
Can’t find the words to say
I’m screaming but no one’s listening
Same distant feelings, different day
Can you see it in my eyes?
When you walked away and stabbed me in the back?
But please don’t tell me no more lies
When I walk around this town
All the different shades of brown
People and weather are so alike these days
Snow on the ground, depressed and cold
Beats the choice of growing old
Thinking about you makes me smile
And I can see it in your eyes
When you walked away chin buried in your chest
And don’t you think I realize
What’s going on with the way you feel about me?
When I walk around this town
All the different shades of brown
People and weather are so alike these days
Snow on the ground, depressed and cold
Beats the choice of growing old
Thinking about you makes me smile
Songtekstvertaling
Zijn er dingen die gevoelig zijn?
Moeten we negeren wat echt pijn doet?
Je neemt wat ik niet geef.
Het zijn altijd de stomme dingen die ons pijn doen.
Maar kun je het in mijn ogen zien?
Toen je wegliep en me in de rug stak
Maar vertel me alsjeblieft geen leugens meer.
En ik zie het in je ogen.
Toen je wegliep, zat je kin in je borst.
En denk je niet dat ik me realiseer
Wat is er aan de hand met wat je voor me voelt?
Als ik door deze stad loop
Alle verschillende kleuren bruin
Mensen en het weer lijken tegenwoordig zo op elkaar.
Sneeuw op de grond, depressief en koud
Beter dan de keuze om oud te worden
Als ik aan je denk, lach ik.
Verward over hoe ik me voel
Kan de woorden niet vinden om te zeggen
Ik schreeuw, maar niemand luistert.
Zelfde afstandelijke gevoelens, andere dag
Zie je het in mijn ogen?
Toen je wegliep en me in de rug stak?
Maar vertel me alsjeblieft geen leugens meer.
Als ik door deze stad loop
Alle verschillende kleuren bruin
Mensen en het weer lijken tegenwoordig zo op elkaar.
Sneeuw op de grond, depressief en koud
Beter dan de keuze om oud te worden
Als ik aan je denk, lach ik.
En ik zie het in je ogen.
Toen je wegliep, zat je kin in je borst.
En denk je niet dat ik me realiseer
Wat is er aan de hand met wat je voor me voelt?
Als ik door deze stad loop
Alle verschillende kleuren bruin
Mensen en het weer lijken tegenwoordig zo op elkaar.
Sneeuw op de grond, depressief en koud
Beter dan de keuze om oud te worden
Als ik aan je denk, lach ik.