Big Ups — National Parks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "National Parks" van Big Ups.
Songteksten
She was in the hospital
Waiting on the patients
Didn’t have to twist her arm
No such thing as leisure
Trying to break a fever
And the blood sprays from the arm
She takes a walk to pass the time
She walks alone because she’s all alone
She takes a walk where trees are lined
Walks alone because she’s all alone- we left her alone
She dips her fingers into the slip
Hands form as the wheel spins
Making time out of clay
The phone rings through the house
Calling on the landline
And the cabinets are filled with clay
She takes a walk to pass the time
She walks alone because she’s all alone
She takes a walk where trees are lined
Walks alone because she’s all alone- we left her alone
We got on a plane and flew across the country
And saw the biggest trees
Bigger than the ones that lined her streets
Bigger than she’d ever seen
Bigger than one could think to exist
I think I saw her say to herself-
«This is everything I’ve missed»
I saw a glow in her eye
Reflecting off the mountain’s peak
And that wavelength of light
I hadn’t seen it in a long time
It was a beacon, a guide
Showing the path out from the night
Into another start where the spaces weren’t so far
She’ll drive through national parks with her life inside the car
And when the phone rings it won’t be people selling things
I’ll be the one on the line cutting bricks of clay with twine
And building the bridge to share in her happiness
Songtekstvertaling
Ze lag in het ziekenhuis.
Wachten op de patiënten
Hoefde haar arm niet te draaien.
Vrijetijdsbesteding bestaat niet
Proberen een koorts te breken
En het bloed spuit uit de arm
Ze neemt een wandeling om de tijd te doden.
Ze loopt alleen omdat ze helemaal alleen is.
Ze maakt een wandeling waar bomen staan
Loopt alleen omdat ze helemaal alleen is - we lieten haar met rust
Ze doopt haar vingers in de slip.
Handen vormen als het wiel draait
Tijd maken van klei
De telefoon gaat door het huis.
Oproep op de vaste lijn
En de kasten zijn gevuld met klei.
Ze neemt een wandeling om de tijd te doden.
Ze loopt alleen omdat ze helemaal alleen is.
Ze maakt een wandeling waar bomen staan
Loopt alleen omdat ze helemaal alleen is - we lieten haar met rust
We stapten op een vliegtuig en vlogen door het land.
En zag de grootste bomen
Groter dan die van haar straten
Groter dan ze ooit had gezien.
Groter dan men denkt te bestaan
Ik denk dat ik haar tegen zichzelf zag zeggen:-
"Dit is alles wat ik gemist heb»
Ik zag een gloed in haar oog.
Reflecterend op de top van de berg
En die golflengte van licht
Ik had het lang niet gezien.
Het was een baken, een gids
Het pad uit de nacht laten zien
In een andere start waar de ruimtes niet zo ver waren
Ze rijdt door nationale parken met haar leven in de auto.
En als de telefoon gaat zijn het geen mensen die dingen verkopen.
Ik ben degene aan de lijn die bakstenen van klei met touw snijdt.
En de brug bouwen om te delen in haar geluk