Big Ups — Goes Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goes Black" van Big Ups.
Songteksten
I need to treasure every minute
The fact that I’m here and I’m living within it Sometimes I feel like the pace of my life’s too fast
And I think about the time that’s passed
I can’t remember what happened yesterday
The day before, or anything, at any rate, anyway
I think what I’m trying to say is I don’t wanna live a life like this
What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
And the fear consumes me as they start to lose me What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
No, 'cause I haven’t done anything
I feel like I’ve lead a pretty happy life
Then how come all I can remember is the strife
Fear comes and it takes its hold
And I’m afraid of getting old
And then suddenly I need a way out
'Cause I can’t just let my memories fade in and fade out
I need something new
But I’m stuck with what to do What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
And the fear consumes me as they start to lose me What happens when it all goes black
And I’m lying there dying and I’m trying to think back
And I can’t seem to conjure up anything
No, because I haven’t done anything
Songtekstvertaling
Ik moet elke minuut koesteren.
Het feit dat ik hier ben en ik leef erin soms voel ik me alsof het tempo van mijn leven te snel gaat
En ik denk aan de tijd die voorbij is.
Ik weet niet meer wat er gisteren is gebeurd.
De dag ervoor, of wat dan ook, in ieder geval,
Wat ik probeer te zeggen is dat ik zo ' n leven niet wil leiden.
Wat gebeurt er als alles zwart wordt?
En ik lig daar te sterven en ik probeer terug te denken
En ik kan niets oproepen.
En de angst verteert me als ze me verliezen wat er gebeurt als het allemaal zwart wordt
En ik lig daar te sterven en ik probeer terug te denken
En ik kan niets oproepen.
Nee, Want Ik heb niets gedaan.
Ik heb het gevoel dat ik een gelukkig leven heb geleid.
Hoe komt het dan dat alles wat ik me kan herinneren is de strijd
Angst komt en neemt zijn greep
En ik ben bang om oud te worden.
En opeens heb ik een uitweg nodig.
Want ik kan mijn herinneringen niet laten vervagen en vervagen.
Ik heb iets nieuws nodig.
Maar ik zit opgescheept met wat er gebeurt als alles zwart wordt.
En ik lig daar te sterven en ik probeer terug te denken
En ik kan niets oproepen.
En de angst verteert me als ze me verliezen wat er gebeurt als het allemaal zwart wordt
En ik lig daar te sterven en ik probeer terug te denken
En ik kan niets oproepen.
Nee, Want Ik heb niets gedaan.