Big Talk — Hold That Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold That Line" van Big Talk.

Songteksten

Vannucci better hold that line
Fools always sissing to get by Guess I didn’t notice all the winnings are counterfeit
Numb to the notion of the poison they’re pourin' on Tryna catch a fall in life
Pleading with the rain, can’t fault
I’m feeling like a million bucks of payback
And no one’s gonna be around
Saving it for conventional stardom
Lay your face on mine
Play me like a song you didn’t know, alright?
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
I can be an elected official
Lightning rod for the everyday mad man
You can get the rights and make it into TV
We can make it to the top, and of course we can
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
Honey, won’t you sing that line?
Only to yourself
Tomorrow there’s the only line
Someone shot the underdog again
Someone shot the underdog
Who’s gonna hold that line?
Who’s gonna hold that line?
Tryna catch a fall in life (Sing that line)
Pleading with the rain, can’t fault (All to yourself)
Supposed to stay on the payroll
Now she’s numb to the notion of the poison they’re pourin' on
(All night long)
Honey, won’t you sing that line? (Sing that line)
Only to yourself (All to yourself)
Tomorrow there’s the only line
After tomorrow you will be over it Someone shot the underdog again
After tomorrow you will be over it Someone shot the underdog again
And again, and again
Honey, won’t you sing that line? (Sing that line)
Only to yourself (All to yourself)
Supposed to stay on the payroll
Now she’s numb to the notion of the poison they’re pourin' on

Songtekstvertaling

Vannucci kan maar beter die lijn vasthouden.
Dwazen die altijd naar me snuffelen. Ik heb niet gemerkt dat alle winst vals is.
Gevoelloos voor de notie van het gif dat ze op Tryna pourin ' vangen een val in het leven
Smekend met de regen.
Ik voel me als een miljoen dollar wraak.
En er zal niemand in de buurt zijn.
Ik bewaar het voor conventioneel sterrendom.
Leg je gezicht op de mijne.
Speel me als een liedje dat je niet kende, oké?
Wie houdt die lijn vast?
Wie houdt die lijn vast?
Wie houdt die lijn vast?
Wie houdt die lijn vast?
Ik kan een gekozen ambtenaar zijn.
Bliksemafleider voor de gekke mens van alledag
Je krijgt de rechten en maakt er TV van.
We kunnen naar de top, en natuurlijk kunnen we
Wie houdt die lijn vast?
Wie houdt die lijn vast?
Schat, wil je die zin niet zingen?
Alleen voor jezelf.
Morgen is er de enige lijn.
Iemand schoot de underdog weer neer.
Iemand schoot de underdog neer.
Wie houdt die lijn vast?
Wie houdt die lijn vast?
Tryna catch a fall in life (Sing that line)
Pleiten met de regen, kan niet de schuld (alles aan jezelf)
Moet op de loonlijst blijven.
Nu is ze verdoofd door het idee van het GIF waar ze op zitten te pourin' on
(De hele nacht lang)
Schat, wil je die zin niet zingen? (Zing die lijn)
Alleen voor jezelf)
Morgen is er de enige lijn.
Na morgen ben je eroverheen. iemand heeft de underdog weer neergeschoten.
Na morgen ben je eroverheen. iemand heeft de underdog weer neergeschoten.
En opnieuw, en opnieuw
Schat, wil je die zin niet zingen? (Zing die lijn)
Alleen voor jezelf)
Moet op de loonlijst blijven.
Nu is ze verdoofd door het idee van het GIF waar ze op zitten te pourin' on