Big Talk — A Fine Time To Need Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fine Time To Need Me" van Big Talk.
Songteksten
Yeah, we left that house, we were slamming at the door
Let your words fly loose like peas from a jar
You said, «Haven't run away, put your heart in the news
And made you quit cigarettes and get an interest in booze, oh Oh, darling, why you give me your problems?
You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me Need me, a fine time to need me Every little baby is surprised by the pain
Get burned in the fire and wet in the rain
Yeah, well, it ain’t my folly, let the stakes fly high
You were pouring gasoline on someone else' fire
Oh, darling, why you give me your problems?
You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me It kills me, a fine time to need me I better tell him just to be in that corner
Just to show I really couldn’t stand you
Who wants another just summer before its over
I never knew you wanna be your own misery
Even though you’re never really so good to me You’re on your own, away from me You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me You picked a fine time to need me Need me, a fine time to need me
Songtekstvertaling
Ja, we verlieten dat huis, we sloegen tegen de deur
Laat je woorden los als erwten uit een pot
Je zei, "loop niet weg, zet je hart in het nieuws
En liet je stoppen met sigaretten en interesse krijgen in drank, Oh, schat, waarom geef je me je problemen?
Je koos een goed moment om me nodig te hebben je koos een goed moment om me nodig te hebben je koos een goed moment om me nodig te hebben, een goed moment om me nodig te hebben elke kleine baby is verrast door de pijn
Verbrand in het vuur en nat in de regen
Ja, nou, het is niet mijn dwaasheid, laat de inzet hoog vliegen
Je goot benzine over het vuur van iemand anders.
Lieverd, waarom geef je me je problemen?
Je koos een goed moment om me nodig te hebben je koos een goed moment om me nodig te hebben je koos een goed moment om me nodig te hebben het doodt me, een goed moment om me nodig te hebben Ik kan hem beter vertellen om in die hoek te zijn
Om te laten zien dat ik je niet kon uitstaan.
Wie wil er nog een zomer voor het voorbij is?
Ik wist niet dat je je eigen ellende wilde zijn.
Ook al ben je nooit zo goed voor me ... je staat er alleen voor, weg van mij ... je koos een goed moment om me nodig te hebben ... je koos een goed moment om me nodig te hebben ... je koos een goed moment om me nodig te hebben, een goed moment om me nodig te hebben.