Big Syke — Enjoyin Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enjoyin Life" van Big Syke.
Songteksten
Another day, another day…
Let me get up and do something
Rolled out the bed about eleven past nine
It’s about that time for me to incline
Hit the shower took about a half an hour
For me to throw on my clothes I suppose
Slappin' on my khakis and t-shirt not the linen
Low profile cause my Dayton wasn’t spinnin' even grinnin'
Callin' dollars on my mobile phone
Cause last night he stumbled home, but not alone
Got baked and toasted overdosed on Re-my
Vision me, in the land of no pity
Doin' a hundred through the city swervin'
Baby grabbin' on my thang in the suburban
Turnin', agony and stress into careless therapy
It’s true overdue for the century
Could it be no more strugglin', smugglin', sellin' crack
Day dreaming kicking back
Doubt that’s really gonna last
Put some in the stash, let time pass, enjoyin' life
Enjoyin' life
Nothing else I can do, but enjoy life
Livin' the life of a boss player
Scooped the little homie, snowmobiling, jetskiing
Offroad vehicles dependin' on the season
Needin' something exotic and sexy
Two piece bikini come undress me Nasty as you wanna be, sucka free
Let it hang loose when you hangin' wid me Unsolved mysteries on ya body let me find 'em
Fantasy desires don’t hide 'em, just come
Let it throb did I get the job done
Doin' it standin' up Are you having fun?, don’t run
Stop, get on top, it’s wet, drippin' sweat
And I ain’t even hit it yet
No regrets on your mind quali-time
Wid a floss, from a playa boss
The cost is a question-ing not asked
Just lettin' time pass enjoyin' life…
Ha ha enjoyin' life
(only women sing)
Can’t fall off I gotta ball till the end playa
Fat crib in the loft at the thug lair
Can’t let go, I know they want me livin' low
Ambition competition got me federal been poled
Open doors to a money journey
Conception transgression won’t turn me Mentally composed so I rose to the occassion
A celebration, everyday vacation
Optimism I put in 'em
Give 'em to the kids, love being wid 'em
Livin' what I did in the past is in the past, if you ask
Listen my intuition say I’m moving fast
On the gas, of a big, bike sled
All my people say I’m living, past fed
Enemies want me dead
Females calling
Gotta keep ballin'.
Enjoyin' life
What else can I do, but enjoy life
Forever ballin', ha hah
Enjoyin' life
Livin' the life of a boss playa
Enjoyin' life
You know, enjoyin' life
Sucka, and busta free
(women hum 'til fade)
Songtekstvertaling
Een andere dag, een andere dag…
Laat me opstaan en iets doen.
Rolde het bed rond elf over negen uit.
Het is tijd voor mij om in te krimpen.
Een half uur onder de douche.
Voor mij om mijn kleren aan te trekken denk ik
Op m' n broek en T-shirt slaan, niet op het linnen.
Niet opvallen, want mijn Dayton draaide niet eens.
Ik bel dollars op m' n mobiel.
Want gisteravond struikelde hij naar huis, maar niet alleen.
Werd gebakken en geroosterd overdoseerd op Re-my
Zie mij, in het land van geen medelijden
Honderd door de stad zwierven
Baby grabbin ' on my thang in the suburban
Het veranderen van pijn en stress in onzorgvuldige therapie
Het is echt te laat voor de eeuw
Kan het geen strijd meer zijn, smokkelen, crack verkopen
Dag dromen schoppen terug
Ik betwijfel of dat echt gaat duren.
Stop wat in de voorraad, laat de tijd voorbijgaan, genietend leven
Genietend leven
Ik kan niets anders doen dan genieten van het leven.
Leven in het leven van een baas speler
Schepte de kleine homie, Sneeuwmobiel, jetskiën
Buiten de weg afrijden in het seizoen
Je hebt iets exotisch en sexy nodig.
Twee stukken bikini kom me uitkleden zo smerig als je wilt, sucka vrij
Laat het los als je me onopgeloste mysteries op je lijf hangt laat me ze vinden
Fantasie verlangens verbergen ze niet, kom gewoon.
Ik heb de klus geklaard.
Heb je het naar je zin? niet rennen.
Stop, ga bovenop, het is nat, druppend zweet
En ik heb het nog niet eens geraakt.
Geen spijt in je hoofd.
Wid een floss, van een playa baas
De kosten zijn een vraag die niet gesteld wordt
Laat de tijd voorbijgaan en genietend leven.…
Ha ha genietend leven
(alleen vrouwen zingen)
Ik kan er niet vanaf Vallen ik moet tot het einde spelen
Dikke wieg in de loft in de thug lair
Ik weet dat ze willen dat ik laag leef.
Ambition competition got me federal be poled
Open deuren voor een geldreis
Conceptie transgressie zal me niet mentaal gecomponeerd maken dus ik ging naar de occasie
Een viering, elke dag vakantie
Optimisme heb ik erin gestopt.
Geef ze aan de kinderen.
Wat ik in het verleden heb gedaan, is verleden tijd.
Luister, mijn intuïtie zegt dat ik snel ben.
Op het gas, van een grote fiets slee
Al mijn mensen zeggen dat ik leef.
Vijanden willen me dood hebben.
Vrouwen roepen
Ik moet blijven bellen.
Genietend leven
Wat kan ik anders doen, dan van het leven genieten?
Forever ballin', ha hah
Genietend leven
Het leven van een baas spelen
Genietend leven
Je weet wel, genietend leven
Sucka, en busta vrij
(vrouwen neuriën tot vervagen)