Big Star — Give Me Another Chance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Another Chance" van Big Star.

Songteksten

You feel sad 'cause I got mad
And I’m sorry, I’m sorry
Things I said made things seem bad
But don’t worry
Cause it’s gonna be alright now
Be okay
You know I just don’t think before I speak
I’ve been looking for to find
Something to believe in my mind
And I thought it was you
All this time since you’ve been mine
I’ve been angry, so angry
Made it known I could make it alone
But I’m changing
And I’m gonna be alright now
Be okay
You know I just woke up and I see the way
Don’t give up on me so fast
I see it’s me that’s wrong at last
Give me another chance
It’s so hard just to stay alive each day
I really can’t go on this way, oh no Oh no Hey…
Don’t give up on me so fast
I see it’s the end, it’s wrong at last
Give me another chance

Songtekstvertaling

Je voelt je verdrietig omdat ik boos werd.
En het spijt me, het spijt me.
Dingen die ik zei lieten dingen slecht lijken.
Maar maak je geen zorgen.
Want het komt nu wel goed.
Het komt goed.
Je weet dat ik niet denk voor ik spreek.
Ik heb gezocht naar
Iets om in mijn geest te geloven
En ik dacht dat jij het was.
Al die tijd sinds je van mij bent.
Ik was boos, zo boos.
Maakte het bekend dat ik het alleen kon maken.
Maar ik verander
En ik red me nu wel.
Het komt goed.
Ik werd net wakker en ik zie de weg.
Geef me niet zo snel op.
Ik zie dat ik het ben die het mis heeft.
Geef me nog een kans.
Het is zo moeilijk om elke dag in leven te blijven.
Ik kan echt niet op deze manier, oh nee oh nee Hey…
Geef me niet zo snel op.
Ik zie dat het het einde is, het is eindelijk verkeerd.
Geef me nog een kans.