Big Shug — What's Really Real? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Really Real?" van Big Shug.
Songteksten
In this rap game, you ain’t never been able
You’ve been slapped in the face and kicked under the table
And I don’t even know how that feels
I’m too quick to flex the steel upon you dead off your heels
You’s a millionaire, I’ll say that’s fair
Without that hip-hop yeah, you’s a motherfucking square
You pay niggas just to calm your fears
But step aside when you see real niggas here
And your man is a comedian
Think I remember him upstate, his name was Zan
He was intrigued by the drugs and the steel
But had no idea on what’s really real
What’s really real?
What’s really real?
You don’t know
You don’t know
Look at your bank account, now sit your ass down
Look in your child’s eyes, now sit your ass down
Look at your record deal, now sit your ass down
Cause you’re really starting to look like a motherfucking clown
Want us to think that your big killa killa
But you rich now, plus you soft as a pillow
Leave that real shit for the niggas in the street
Cause you just raw meat, and we just ready to eat
I’ll slap you with this barrel to see how you feel
Cause you have no idea on what’s really real
What’s really real?
I harras cats get baby niggas cradle capped
Suckas get back slapped, this is the real rap
You’s a pathetic cat, tryna wear your man’s cap
You ain’t never seen or heard the sounds of a gun clap
You’s a coward with a pen, hide behind your song
You’s a bitch with baggy jeans, hide behind your thong
You’s gay without the Marvin, let’s get it on
Pull back to squeeze, nigga you’re gone
And I hope your man still hold you down like Alchemist
But I know he won’t, cause you straight up bitch
Preem is real, Shug is real, the music’s real
Look at your man, now tell me, that nigga’s real?
Yeah what’s really real?
Big Shug
I’m out baby
Songtekstvertaling
In dit rap spel, ben je nooit in staat geweest
Je bent in je gezicht geslagen en onder de tafel geschopt.
En ik weet niet eens hoe dat voelt.
Ik ben te snel om het staal op je af te drukken.
Je bent miljonair, dat is eerlijk.
Zonder die hip-hop ja, je bent verdomme een vierkant
Je betaalt negers om je angsten te kalmeren.
Maar ga opzij als je echte negers ziet.
En jouw man is een komiek.
Ik denk dat ik me hem herinner in het noorden, zijn naam was Zan.
Hij was geïntrigeerd door de drugs en het staal.
Maar had geen idee wat echt is.
Wat is echt?
Wat is echt?
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Kijk naar je bankrekening en ga zitten.
Kijk in de ogen van je kind, ga zitten.
Kijk naar je platencontract, ga zitten.
Want je begint echt op een clown te lijken.
Wil dat we denken dat je grote killa killa
Maar je bent nu rijk, en je bent zo zacht als een kussen.
Laat dat echte spul voor de negers op straat.
Omdat je gewoon rauw vlees, en we gewoon klaar om te eten
Ik sla je met dit vat om te zien hoe je je voelt.
Want je hebt geen idee wat echt is.
Wat is echt?
♪ Harras cats get baby niggas cradle capped ♪
Sukkels worden terug geslagen, dit is de echte rap.
Je bent een zielige kat, tryna draag de pet van je man
Je hebt nog nooit een klap gezien of gehoord.
Je bent een lafaard met een pen, verstop je achter je lied
Je bent een trut met een lange spijkerbroek, verstop je achter je string.
Je bent homo zonder Marvin.
Trek je terug om te knijpen, nigga je bent weg
En ik hoop dat je man je nog steeds vasthoudt als Alchemist.
Maar ik weet dat hij dat niet doet, Want jij bent een echte trut.
Preem is echt, Shug is echt, de muziek is echt
Kijk naar je man, zeg me nu, dat die nigga echt is?
Ja, wat is echt?
Big Shug
Ik ben weg, schatje.