Big Shug — Do What Pays Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do What Pays Ya" van Big Shug.
Songteksten
Yeah, yeah, you know
You gotta make money out here today
It don’t matter how you make your money
You know what I’m saying
Cause we all got to get paid
Word is born
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
When I was young pimping was the shit
I knew that when I grew up I would be apart of it
Fly clothes, driving in eldorados
Fat stacks of dough everywhere I go
Everyone knows my name, so what I’m in a dirty game
Somebody gotta keep it sane
At least I’m not sticking needles in my arm
Or being a kingpin like don juan
Drinking dom pérignon staying smooth
Trying to get my cash on, trying to keep the move
One step ahead of five o
So I can keep this flow, I gotta keep the dirty dough
Don’t knock the way I get paid
Cause if I worked at mc donalds I would get played
So I be in the street for the rest of my life
Keeping razor sharp like a knife
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
In 88 I used to sell cocaine at conways
Made about four grand a day
Now this type of loot made me the man
I was the target in murderpan
I used to have mad chicks wanna ride the dick
I had the flyest of suits my shit was slick
I used to drive around with mad fake friends in my benz
And I was getting crazy ends
But one day all of that came to an end
Cause one snitch flipped up and became a bitch
And told five o my moves
But I got to win cause I never lose
Now they think that I might go upstate
I’m gonna make it kid I still get my papes
And when I get out imma still get down
Peace to pablo escobar and nino brown
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
It seems like in 95
The only way you survive is to get a 9 to 5
But imma still try to keep my life fly
And manifest life and try to step right
And even though my head wants to tell me left
I got to try and move on without the petty theft
But I still got the hustle in my heart
And the streets will always be apart
Of who I be and what I be and what I choose to be
I got to still get the money
And love the sin of dead presidents
And I can’t stop because I got to pay my rent
(Interlude)
So, all the hustlers out there
And all the street players
You know what I’m saying?
And all those trying to move ahead
This is all for you
You gotta keep getting your dough
Whether you’re working a job
Whether you’re walking the streets
Whether you out there like that
You know what I’m saying?
Keep it real, baby!
Make money
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
Got to do what pays ya
Got to do what pays ya
Word to joe frazier got to do what pays ya
Got to do what pays ya
Word to joe frazier got to do what pays ya
Songtekstvertaling
Ja, ja, Weet je
Je moet hier vandaag geld verdienen.
Het maakt niet uit hoe je je geld verdient.
Je weet wat ik bedoel.
Want we moeten allemaal betaald worden.
Het woord is geboren.
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Toen ik jong was, was pooieren de shit.
Ik wist dat als ik groot was ik er niet meer zou zijn.
Vliegkleren, rijden in eldorados
Overal waar ik ga liggen dikke stapels geld.
Iedereen kent mijn naam, dus wat doe ik in een smerig spel
Iemand moet het gezond houden.
Ik steek tenminste geen naalden in mijn arm.
Of een spil zijn zoals don juan.
Dom pérignon drinken blijft soepel
Ik probeer mijn geld aan te trekken, probeer de beweging te houden.
Een stap voor op five o
Dus ik kan deze stroom houden, ik moet het vuile deeg houden.
Klop niet op de manier waarop ik betaald word.
Want als ik bij Mc donalds zou werken, zou ik bespeeld worden.
Dus ik ben de rest van mijn leven op straat.
Scheermes scherp houden als een mes
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
In 88 verkocht ik cocaïne in conways.
Verdiende ongeveer 4000 per dag.
Dit soort buit maakte van mij de man.
Ik was het doelwit in murderpan.
Ik had vroeger gekke meiden die op de lul wilden rijden.
Ik had het flyest of suits mijn shit was glad
Ik reed altijd rond met gekke nepvrienden in mijn benz.
En ik werd gek.
Maar op een dag kwam daar een einde aan.
Want één verklikker flipte en werd een bitch.
En vertelde five o mijn bewegingen
Maar ik moet winnen, want ik verlies nooit.
Nu denken ze dat ik misschien naar het noorden ga.
Ik ga het maken jongen Ik krijg nog steeds mijn papieren
En als ik vrijkom, gaat imma nog steeds liggen.
Vrede aan pablo escobar en nino brown
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Het lijkt wel in 95
De enige manier om te overleven is om een 9 tot 5 te krijgen.
Maar imma probeert nog steeds mijn leven te laten vliegen.
En het leven manifesteren en proberen naar rechts te stappen
En ook al wil mijn hoofd me vertellen dat ik weg ben
Ik moet proberen verder te gaan zonder de kleine diefstal.
Maar ik heb nog steeds de drukte in mijn hart
En de straten zullen altijd gescheiden zijn
Van wie ik ben en wat ik ben en wat ik kies om te zijn
Ik moet nog steeds het geld krijgen.
En hou van de zonde van dode presidenten
En ik kan niet stoppen omdat ik mijn huur moet betalen.
(Intermezzo)
Dus, alle hustlers daarbuiten
En alle straatspelers
Snap je wat ik bedoel?
En al degenen die vooruit willen gaan
Dit is allemaal voor jou.
Je moet je geld blijven halen.
Of je nu aan het werk bent
Of je nu op straat loopt
Of je daar nu op die manier bent
Snap je wat ik bedoel?
Hou het echt, baby!
Verdienen
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Joe frazier moet doen wat je betaalt.
Je moet doen wat je betaalt.
Joe frazier moet doen wat je betaalt.