Big Sean — I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know" van Big Sean.
Songteksten
I know you’ve been goin' through some things, uh huh
I know you don’t even love the same, do you, do you?
I know you’ve been runnin' on empty, runnin' on empty
The way you move it’s like you could use a vacation
Drink in your hand and the harder you dance
I swear right now it look like you on a vacation
Gotta get away, make it happen
Whatever happened just had to happen
On vacation, yeah
I know you’ve been, I know you’ve been
Dancin', dancin', dancin' like you fucking got a reason
Dancing like it’s something to believe in Dancing like it’s fuckin' dancing season
Blame it on the alcohol or blame it on sativa
The harder your heart keep beating
Only feel bad while you’re thinkin'
Pop, pop, pop like Pepsi Coke, the best we smoke
Plus the tan look like you flew in from Mexico
Go go, let me see how wild it get
Bust it wide as it get
You need to be taken care of and pampered
But just like a pamper, he on that childish shit
I know you’ve been silencing your phone
(Silencing your phone, ignoring calls from home)
I know you’ve been tryna get along
What’s up, it’s on, no games, we grown
I know you feel like sometimes that y’all don’t speak the same language
I know that you just wanna let it go with all the bitches that you came with
I know you’ve been going through some thangs, wanna get away
Baby let me be your vacation
That other trick you’ve been fuckin' with is a trip
You know she be playin'
Baby I am just saying
I know you know I am down for whatever, yeah
You know I’m just here to make you feel better, yeah
Take a load off on my private island
Come inside and go into hiding
I know that you’ve been sacrificing your time
And need time to unwind and let go So let go and let’s go and let’s roll and we roll
Excited, activated get ignited
So many charges on my card oh God I think it got indicted
Get a, get a night, get a day, get a room, get a place
Get a drink, pop a bottle, maybe we can get away
You a star, you need space
We can shoot up by the town
Have you ever been to Texas?
South By Southwest
Where we can smoke a zip like we can’t get arrested
Where they might know us off any intersection
I mean baby I know you’ve been, wanna be that baddest
Wanna be with somebody who ain’t never had it No status, just all cinematics, you just got casted
I know you’ve been crying and poutin'
Know you’re tired of arguing
But no screaming and shouting
And you know we on a roll like we did good in college
Throwin' hundreds and thousands
Like they not hundreds and thousands
Why? Cause I know you’ve been going through some things
(I know you’ve been going through some things you can’t explain
Which your may think that shit insane
I know you just tryna maintain, that shit is lame, you can’t complain)
I know you don’t even love the same, do you, do you?
(Don't love the same, I know you’ve been diving through pain
I know goin' runnin' so crazy, I know you runnin' on empty
That shit can fuck with your mente
I know this shit, don’t you tempt me, I know you…)
I know it look like like you need a vacation
How 'bout Hawaii, maybe Jamaica, maybe Asia
Take you places 'lotta niggas can’t take ya Don’t forget the make up Yeah
Songtekstvertaling
Ik weet dat je wat dingen hebt meegemaakt.
Ik weet dat je niet eens van hetzelfde houdt, of wel?
Ik weet dat je op leeg gerend hebt, op leeg gerend.
De manier waarop je beweegt is alsof je een vakantie kan gebruiken.
Drink in je hand en hoe harder je danst
Ik zweer het, het lijkt op een vakantie.
Ik moet weg, zorg dat het gebeurt.
Wat er ook gebeurd is, het moest gewoon gebeuren.
Op vakantie, Ja.
Ik weet dat je geweest bent, Ik weet dat je
Dansen, dansen, dansen alsof je een reden hebt.
Dansen alsof het iets is om in dansen te geloven alsof het dansseizoen is
Geef de schuld aan de alcohol of aan sativa.
Hoe harder je hart blijft kloppen
Voel je alleen slecht terwijl je denkt.
Pop, pop, pop like Pepsi Coke, the best we smoke
En het kleurtje ziet eruit alsof je uit Mexico kwam.
Ga, laat me zien hoe wild het wordt.
Breek het zo breed als het wordt
Je moet verzorgd en verwend worden.
Maar net als een pamper, hij op die kinderachtige shit
Ik weet dat je je telefoon de mond hebt gesnoerd.
(Het zwijgen van uw telefoon, het negeren van telefoontjes van thuis)
Ik weet dat jullie elkaar niet mogen.
Wat is er, het is aan, geen spelletjes, we zijn gegroeid
Ik weet dat jullie soms het gevoel hebben dat jullie niet dezelfde taal spreken.
Ik weet dat je het gewoon wilt laten gaan met alle teven waar je mee kwam.
Ik weet dat je wat hebt meegemaakt, Ik wil weg.
Schatje, laat me je vakantie zijn.
Die andere truc is een trip.
Je weet dat ze speelt.
Schatje, Ik zeg het maar.
Ik weet dat je weet dat ik voor alles in ben.
Je weet dat ik hier ben om je beter te laten voelen.
Ga zitten op mijn privé-eiland.
Kom binnen en verstop je.
Ik weet dat je je tijd hebt opgeofferd.
En tijd nodig om te ontspannen en los te laten dus laat los en laten we gaan en laten we rollen en rollen
Opgewonden, geactiveerd wordt ontstoken
Ik denk dat het aangeklaagd is.
Neem een nacht, een dag, een kamer, een huis.
Een drankje, een fles, misschien kunnen we weg.
Je bent een ster, je hebt ruimte nodig.
We kunnen langs de stad schieten.
Ben je ooit in Texas geweest?
Zuid-Zuidwest
Waar we een rits kunnen roken alsof we niet gearresteerd kunnen worden.
Waar ze ons misschien kennen van elk kruispunt.
Ik bedoel baby Ik weet dat je geweest bent, wil zo slecht zijn
Ik wil bij iemand zijn die nooit een status heeft gehad, alleen maar cinematica.
Ik weet dat je hebt gehuild en gepoept.
Ik weet dat je het zat bent om ruzie te maken.
Maar niet schreeuwen en schreeuwen.
En je weet dat we het goed deden op de universiteit.
Honderden en duizenden
Zoals ze niet honderden en duizenden
Waarom? Want ik weet dat je wat dingen hebt meegemaakt.
Ik weet dat je dingen hebt meegemaakt die je niet kunt verklaren.
Wat je misschien denkt dat die onzin krankzinnig is.
Ik weet dat je gewoon probeert te handhaven, dat is stom, je mag niet klagen)
Ik weet dat je niet eens van hetzelfde houdt, of wel?
(Don 't love the same, I know you' ve doving through pain
Ik weet dat je zo gek wordt, ik weet dat je leeg loopt.
Die shit kan je Mante verpesten.
Ik ken deze shit, verleid me niet, Ik ken je…)
Ik weet dat het lijkt alsof je vakantie nodig hebt.
Wat dacht je van Hawaii, misschien Jamaica, misschien Azië
Neem je mee naar plaatsen waar veel negers je niet kunnen meenemen vergeet niet het make-up