Big Sean — Higher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Higher" van Big Sean.
Songteksten
My, my, my, as the world turns
Today if I don’t earn, best believe I’m gon' learn
If I can’t do either or, shit it’s none of my concern
Watch my enemies burn as I f-fill every urn, ah
Reminiscing on the rappers I would look up to
The ones who want my feature price and the hookup too
The girls I fantasized about tryna hookup too
Niggas seven feet, telling me I’m who they look up to
Huh, and bitches still telling me to grow up
Don’t invite ‘em to my shows but always still manage to show up
Man, I made myself a boss and then I gave me a promotion
And I step inside the booth and change the world like I be voting
So when you step inside my office, treat that bitch like it’s the Oval
El presidente, lord, sensei
Do ya job, it could be pay your rent day, getting riskay
Crazy nigga, they ain’t seen it like this since ‘Ye, yea
Well this the life that I live
Collecting everything overdue, for all the work that I overdid
D-Town but Chi-Town they love me like I’m Oprah kid
Tryna make it to the top so I can let my dogs know it exist
‘Cause when you come from the bottom man it’s so hard to just get a glimpse
So hard to get a glimpse, so while I’m here I might take a pic
And show ‘em that it’s more to the world than tryna make a living
Like changing it then looking back and saying that we did it
Okay, como me llamo
She say, «Ingles, no hablo,» man unless it’s eat me out though
Benihana, my McDonald, all black leather jackets
While I ride in my Diablo, swear I feel like I’m Keanu
Wishing Lamborghinis made a five do'
‘Cause I got too many real muhfuckas I ride for, die for, uh
Straight out the metropolitan
My city need a hero so I treat it like Metropolis
And it’s a few bad Lois Lanes I can’t name
Even though I’m me, Lord knows that I can’t save
But I’m still the same me, same clique, the same hood, the same bitch
I came up, my bank up, but I stack that like I ain’t rich
Back when we was on college tours with Wale, man we ain’t make shit
From Greensboro to SoCal, man all the way back to Cambridge
And Michigan State, close to my Michigan estate
Man we was trying to get away, man we was trying to get ordained
And damn (and damn), tomorrow never seemed so close
And life ain’t what it seem no mo' (no mo')
‘Til I was standing next to Puff and Hov, off the French coast
A million dollars never seemed so broke
And every bitch I’m fucking praying they the one I settle with
And niggas suing me and they just banking on the settlement
Never settling, life is too fast just to settle in
So many rocks up in my bezel, police thought embezzlement like damn!
Songtekstvertaling
Mijn, Mijn, Mijn, als de wereld verandert
Als ik vandaag niet verdien, geloof dan dat ik het ga leren.
Als ik geen van beide kan doen of, shit het is niet mijn zorg
Kijk hoe mijn vijanden branden als ik elke urn vul.
Herinneringen ophalen aan de rappers waar ik naar op zou kijken
Degenen die mijn hoofdprijs willen en de aansluiting ook.
De meisjes die ik fantaseerde over tryna ook.
Ze zeggen dat ik ben tegen wie ze opkijken.
En teven zeggen nog steeds dat ik volwassen moet worden.
Nodig ze niet uit voor m ' n shows, maar ze komen altijd opdagen.
Man, Ik heb mezelf een baas gemaakt en toen gaf ik me een promotie.
En ik stap in het hokje en verander de wereld zoals Ik stem.
Dus als je in mijn kantoor komt, behandel die trut alsof het de Oval is.
El presidente, lord, sensei
Doe je werk, het kan je huurdag zijn, riskay krijgen
Gekke nigga, ze hebben het niet meer zo gezien sinds ' Ye, Ja
Nou, dit is het leven dat ik leef
Ik had alles moeten verzamelen, voor al het werk dat ik heb gedaan.
D-Town maar Chi-Town ze houden van me alsof ik Oprah kid Ben
Probeer niet naar de top te komen, zodat ik mijn honden kan laten weten dat het bestaat.
Want als je van de onderste man komt is het zo moeilijk om een glimp op te vangen.
Zo moeilijk om een glimp op te vangen, dus terwijl ik hier ben, neem ik misschien een foto
En laat ze zien dat het meer is voor de wereld dan dat tryna de kost verdient.
Zoals het veranderen en dan terugkijken en zeggen dat we het gedaan hebben
Oké, kom op, llamo.
Ze zei, "Ingles, no hablo," man, tenzij het me opvreet.
Benihana, mijn McDonald, allemaal zwarte leren jassen
Terwijl ik in mijn Diablo rijd, zweer ik dat ik het gevoel heb dat ik Keanu ben.
Wensende Lamborghini 's maakten een vijf do"
Want Ik heb te veel echte muhfucka ' s waar ik op rij, sterf voor, uh
Recht uit het metropolitan
Mijn stad heeft een held nodig, dus behandel ik het als Metropolis.
En het zijn een paar slechte Lois Lanes die ik niet kan noemen
Ook al ben ik mezelf, God weet dat ik niet kan redden
Maar ik ben nog steeds dezelfde ik, dezelfde kliek, dezelfde kap, dezelfde teef
Ik kwam naar boven, mijn bank omhoog, maar ik stapelde dat alsof ik niet rijk was.
Toen we op college tours waren met Wale, man, hebben we niets verdiend.
Van Greensboro tot SoCal, man helemaal terug naar Cambridge
En Michigan State, dicht bij mijn Michigan landgoed.
Man we probeerden weg te komen, man we probeerden om gewijd te worden
En verdomme, morgen leek nooit zo dichtbij.
En het leven is niet wat het lijkt geen mo '(no mo')
Tot ik naast Puff en Hov stond, voor de Franse kust.
Een miljoen dollar leek nog nooit zo Blut.
En elke teef die ik neuk, bid dat zij degene zijn met wie ik genoegen neem.
En negers klagen me aan en ze rekenen op de schikking.
Het leven is te snel om je te vestigen.
Zo veel stenen in mijn bezel, de politie dacht verduistering als een gek!