Big Scary — The Apple Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apple Song" van Big Scary.
Songteksten
Jewellery sails down from your eyes
I’m sitting here, it’s no surprise
That you cannot oblige me Nor the well of bitter swells
Inside our bellies and our minds
Never lets us fall behind
And racing we all love so much
And laugh and talk and smile about it And all hail to the sun
That lifts the frost off our clothes
Ah, it makes us realise
That we are fucking up our lives
But we are having a good time
We are all getting along
So let’s just party like we never knew
And dance and sing and laugh about it Sometimes I just wonder
How far the apple falls
Falls from the tree
Sometimes I just wonder
How far the apple falls
Falls from the tree
Soon will come the day
That you realise that you are just
An average little being
So ordinary in every way
But you’re a baby in a big girl’s body
Crying out to love somebody
And you keep aiming for the sky
And you keep trying until the day you die
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Sometimes I do wonder
If our minds will ever
Will ever heal
Forgiving, forgiving
I’m changing, I’m changing
Songtekstvertaling
Sieraden zeilen uit je ogen
Ik zit hier, het is geen verrassing.
Dat je mij noch de bron van de bittere golven kunt dienen
In onze buiken en onze geest
Laat ons nooit achterblijven.
En racen waar we allemaal zo van houden
En lach en praat en lach er over en heil aan de zon
Dat tilt de vorst van onze kleren
Ah, het laat ons beseffen
Dat we ons leven verpesten.
Maar we hebben het naar ons zin.
We kunnen allemaal met elkaar opschieten.
Dus laten we feesten zoals we nooit wisten
En dansen en zingen en er om lachen soms vraag ik me af
Hoe ver de appel valt
Valt uit de boom
Soms vraag ik me af ...
Hoe ver de appel valt
Valt uit de boom
Binnenkort komt de dag
Dat je je realiseert dat je
Een gemiddeld klein wezen
Zo gewoon in alle opzichten
Maar je bent een baby in het lichaam van een grote meid
Huilend om iemand lief te hebben
En je blijft richten op de hemel
En je blijft het proberen tot de dag dat je sterft.
Soms vraag ik me af
Als onze gedachten ooit
Zal ooit genezen
Soms vraag ik me af
Als onze gedachten ooit
Zal ooit genezen
Vergevingsgezind en vergevend
Ik verander, ik verander