Big Scary — Of Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Desire" van Big Scary.
Songteksten
Crossing town I’ll take the train
I’ll draw my eyes along the pavement
I would think you’re like the river
Running fast and overflowing
You’ve been sleeping there for hours
It’s the early afternoon
Pull your sheets between your thighs
Drop my eyes, daylight and falter
And you listen when she’s speaking
Cos' you know how these lovers
Have a way with words
We are lovers in your kitchen
We are lovers in your hallway
Place a feather in your cauldron
I’ll leave the book on your doorstep
And it’s hardest when you’re leaving
Cos' you always turn around
And she never dies
I’ll drop by some other day now
I will seek you out in silence
Another book, another mystery
Some accounts of love and violence
And you listen when she’s speaking
Cos' you know how, you know these lovers
Have a way with words
Songtekstvertaling
Ik neem de trein.
Ik teken mijn ogen langs de stoep.
Ik zou denken dat je als de rivier
Hardlopen en overlopen
Je slaapt daar al uren.
Het is vroeg in de middag.
Trek je lakens tussen je dijen
Laat mijn ogen vallen, daglicht en wankel
En je luistert als ze praat.
Want je weet hoe deze geliefden
Heb een manier met woorden
Wij zijn geliefden in uw keuken
We zijn geliefden in uw gang.
Plaats een veer in je ketel
Ik laat het boek voor je deur staan.
En het is het moeilijkst als je weggaat
Want je draait je altijd om.
En ze sterft nooit.
Ik kom een andere keer langs.
Ik zal je zoeken in stilte.
Nog een boek, nog een mysterie
Sommige verhalen over liefde en geweld
En je luistert als ze praat.
Want je weet hoe, je kent deze geliefden
Heb een manier met woorden