Big Scary — Gladiator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gladiator" van Big Scary.
Songteksten
Take my hand, take the wheel
It’s been twenty-four, it’s too long I feel
I’m watching movies, reading books
Still can’t figure out which wrong turn I took
But I know, I ain’t no gladiator
But you know, do you know what’s in my head?
What i do, it’s makes no difference anyway
What i do, it’s makes no difference anyway
I’m trading Franny’s funny faces
I am hanging with the smash hits
Still growing up, growing up
Even though I stopped believing day six
I’m lacking girls, lacking money and these jerks
They make me feel funny
I can quote my favourite line
I can calculate the distance in time
But I know, I ain’t no gladiator
But you know, do you know what’s in my head?
What i do, it’s makes no difference anyway
What i do
I can feel it slipping
I can, I can feel it slipping
I can. (times 10)
I ain’t no gladiator!
Do you know whats in my head?
It makes no difference anyway
It makes no difference anyway!
Songtekstvertaling
Neem mijn hand, neem het stuur
Het is al vierentwintig, het is te lang Ik voel
Ik kijk films, lees boeken.
Ik weet nog steeds niet welke verkeerde afslag ik nam.
Maar ik weet het, Ik ben geen gladiator.
Maar weet je wat er in mijn hoofd omgaat?
Wat ik doe, maakt toch niets uit.
Wat ik doe, maakt toch niets uit.
Ik ruil Franny ' s grappige gezichten.
Ik hang rond met de smash hits
Ik word nog steeds volwassen.
Ook al geloof ik dag zes niet meer.
Ik heb geen meisjes, geen geld en deze eikels
Ze geven me een raar gevoel.
Ik kan mijn favoriete zin citeren.
Ik kan de afstand in de tijd berekenen.
Maar ik weet het, Ik ben geen gladiator.
Maar weet je wat er in mijn hoofd omgaat?
Wat ik doe, maakt toch niets uit.
Wat ik doe
Ik voel het wegglijden.
Ik voel het wegglijden.
Ik wel. (maal 10)
Ik ben geen gladiator.
Weet je wat er in mijn hoofd omgaat?
Het maakt toch niets uit.
Het maakt toch geen verschil!