Big Rude Jake — Swing Baby! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing Baby!" van Big Rude Jake.
Songteksten
When they turn the lights out
Faces in the shadow
When they turn the latch in
Tapping at your window
Skinny up out of your bedroom
Shimmy up on the drainpipe
Stand tall in the rooftop
And let slip into the night
Would you surrender to despair?
Or go on as if you’re unawares?
Would you let ‘em tear apart you mind?
Or would you come running with our kind?
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
And they’ll hate you for what you are boy
And they’ll say you oughtta be ashamed
They’ll lock you in the pantry
Till you learn how to behave
But days of ash and cider
Are the good boy’s last reward
Cause once they’ve got you where they want you
They don’t want you anymore!
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
Swing Baby!
Would you surrender to despair?
Or go on as if you’re unawares?
Would you let ‘em tear apart you mind?
Or would you come running with our kind?
Tell me what would you do
If I told you
That they lied to you
And all the things they said
Just wasn’t true?
Tell me what would you do?
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby
Songtekstvertaling
Als ze de lichten uitdoen
Gezichten in de schaduw
Als ze de vergrendeling in
Tikkend op uw venster
Uit je slaapkamer.
Shimmy up on the drainpipe
Sta hoog op het dak.
En in de nacht wegsluipen
Zou je je overgeven aan wanhoop?
Of doe je alsof je het niet doorhebt?
Wil je ze uit elkaar laten rukken?
Of kom je met ons mee?
Wat zou jij doen?
Als ik het je zou vertellen
Dat ze tegen je gelogen hebben.
En alle dingen die ze zeiden
Was het gewoon niet waar?
Wat zou jij doen?
Swing Baby!
En ze zullen je haten voor wat je bent, jongen.
En ze zullen zeggen dat je je moet schamen.
Ze sluiten je op in de voorraadkamer.
Tot je leert hoe je je moet gedragen
Maar dagen van AS en cider
Zijn de laatste beloning van de goede jongen
Want zodra ze je hebben waar ze je willen hebben
Ze willen je niet meer.
Wat zou jij doen?
Als ik het je zou vertellen
Dat ze tegen je gelogen hebben.
En alle dingen die ze zeiden
Was het gewoon niet waar?
Wat zou jij doen?
Swing Baby!
Swing Baby!
Zou je je overgeven aan wanhoop?
Of doe je alsof je het niet doorhebt?
Wil je ze uit elkaar laten rukken?
Of kom je met ons mee?
Wat zou jij doen?
Als ik het je zou vertellen
Dat ze tegen je gelogen hebben.
En alle dingen die ze zeiden
Was het gewoon niet waar?
Wat zou jij doen?
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby!
Swing Baby