Big & Rich — When The Devil Gets The Best Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Devil Gets The Best Of Me" van Big & Rich.
Songteksten
Sometimes whiskey, sometimes pills
Silly things I need to get my thrills
Sometimes women are like cocaine
Got to have 'em more and more everyday
Yeah, the man in the mirror
Ain’t no man like I oughta be Tell me why can’t I see
When the Devil gets the best of me?
I’ve left heartaches, thought they’d mend
I know how to lose some real good friends
I get angry, I stay mad
Can’t get happy with this life I have
Yeah, the man in the mirror
Ain’t no man like I oughta be Tell me why can’t I see
When the Devil gets the best of me?
Now I’m a little wiser than I was back then
But still I’m stumblin' everyday
Tryin' to walk a little straighter
Tryin' to find a way to forgive
The man in the mirror
Ain’t no man like I oughta be Tell me why can’t I see
When the Devil gets the best of me?
Yeah, the man in the mirror
Ain’t no man like I oughta be Tell me why, oh, why can’t I see
When the Devil gets the best of me?
Tell me why can’t I see
When the Devil gets the best of me?
Songtekstvertaling
Soms whisky, soms pillen.
Domme dingen die ik nodig heb om mijn sensatie te krijgen.
Soms zijn vrouwen als cocaïne.
Ik moet ze elke dag meer en meer hebben.
Ja, de man in de spiegel.
Geen man zoals ik zou moeten zijn Vertel me Waarom kan ik het niet zien
Wanneer de duivel het beste van me krijgt?
Ik dacht dat ze zich zouden herstellen.
Ik weet hoe ik goede vrienden kan verliezen.
Ik word boos, ik blijf boos
Ik kan niet gelukkig worden met dit leven dat ik heb
Ja, de man in de spiegel.
Geen man zoals ik zou moeten zijn Vertel me Waarom kan ik het niet zien
Wanneer de duivel het beste van me krijgt?
Nu ben ik een beetje wijzer dan toen.
Maar toch sta ik elke dag te huppelen.
Ik probeer wat rechter te lopen.
Ik probeer een manier te vinden om te vergeven.
De man in de spiegel
Geen man zoals ik zou moeten zijn Vertel me Waarom kan ik het niet zien
Wanneer de duivel het beste van me krijgt?
Ja, de man in de spiegel.
Er is geen man zoals Ik zou moeten zijn Vertel me Waarom, oh, waarom kan ik niet zien
Wanneer de duivel het beste van me krijgt?
Vertel me waarom ik het niet kan zien.
Wanneer de duivel het beste van me krijgt?