Big & Rich — Save A Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save A Horse" van Big & Rich.
Songteksten
well i walk in to the room
passin out hundred dollar bills
and it kills and it thrills
like the horns on my Silverado grill
and i buy the bar a double round of Crown
and everybody gettin down in this town
it sint never gonna be the same
Chours:
Cuz i saddle up my horse
and I ride into the city
I make a lotta noise
cuz the girls they are so pretty
Ridin up and down Broadway on my old stu Leroy
And the girls say
Save a Horse ride a cowboy (everybody says)
Save a horse ride a cowboy
well i dont give a dang
about nothin
I’m singin and bling-blingin
while the girls are drinkin
Long Necks Down
And I wouldn’t trade ol’Leroy
or my Chevrolet for your Escalade
or your Freak Parade
I’m the only John Wayne left in this town
Chours
well i’m a thourghbred
that’s what she said
in the back of my truckbed
as I was gettin buzzed on suds
out on some back Country road
We were flyin high
as fine as wine
havin ourselves a Big and Rich time
and i was goin just about as far as sh’d let me go but her evaluation
of my cowboy reputation
had me beggin for salvation all night long
so i took her out giggin frogs
introduced her to my old bird dog
and sang her every Willie Nelson song i could think of and we made love!
Chours (last line3x)
Songtekstvertaling
ik loop naar de kamer.
Passin uit briefjes van 100 dollar
en het doodt en het spannend
zoals de hoorns op mijn Silverado grill
en ik koop de bar een dubbele ronde kroon.
en iedereen komt naar beneden in deze stad
het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Chours:
Want ik zadel mijn paard
en ik rijd de stad in
Ik maak veel lawaai.
want de meisjes zijn zo mooi.
Ridin op en neer Broadway op mijn oude stu Leroy
En de meisjes zeggen
Red een paard rijden een cowboy (iedereen zegt)
Red een paard rijden een cowboy
het kan me geen reet schelen.
over niets.
Ik ben singin en bling-blingin
terwijl de meisjes drinken
Lange Nekken Om
En ik zou ol'Leroy niet ruilen.
of mijn Chevrolet voor jouw Escalade.
of je Freakparade.
Ik ben de enige John Wayne in deze stad.
Chours
ik ben een thourghbred.
dat zei ze.
in de achterkant van mijn truckbed
terwijl ik dronken werd van suds
op een afgelegen weg
We vlogen hoog.
zo fijn als wijn
hebben we een grote en rijke tijd
en ik ging zo ver als ze me liet gaan maar haar evaluatie
van mijn cowboy reputatie
ik smeekte de hele nacht om verlossing.
dus nam ik haar mee uit giggin kikkers.
ik stelde haar voor aan mijn oude vogelhond.
en zong haar elk Willie Nelson lied dat ik kon bedenken en we bedreven de liefde!
Chours (laatste lijn3x)